¡Bienvenidos a la sección en español de ECLKC!
Nuestra más cordial bienvenida a todos nuestros colegas,
así como al público en general a esta nueva sección de ECLKC, dedicada a brindar
un acceso fácil a información en español acerca de la primera infancia.
Office of Head Start reconoce la necesidad de aumentar el
apoyo que se le brinda a la comunidad hispanohablante, con interés en la primera
infancia. Hasta ahora, el contenido en español se había entremezclado con el
inglés en ECLKC. Para poder atender a nuestro público hispanohablante, cada vez
mayor, hemos reunido toda esta información en una sola área, donde se podrá
navegar fácilmente y hacer búsquedas en español.
Cómo usar esta sección
Se puede llegar a la sección en español pulsando en el enlace "Español" que figura
en la parte izquierda de cualquier página de ECLKC. Entonces, se le presentará
una lista de las áreas principales de la sección y, desde allí, se llega a las
páginas individuales.
Cuando esté leyendo una página en español,
normalmente verá un ícono "En inglés" en la parte superior derecha de la página
que al pulsar en él le llevará a la página correspondiente en inglés.
Igualmente, al pulsar en el botón "En español" de esa página podrá volver a la
versión en español.
Le invitamos a visitar toda la sección en
español, donde el contenido está ordenado conforme a los diversos temas que
aparecen a la izquierda. No se olvide de probar el "Localizador de Head Start"
para ubicar un centro de Head Start o Early Head Start cercano a usted, o el
"Cine de Head Start" donde podrá ver vídeos doblados o subtitulados en español.
Le invitamos a hacer cualquier comentario o pregunta
que puede hacerse pulsando en "Suggestions" (Sugerencias) en la parte superior
derecha de la página.
Por favor, regrese a esta página de cuando en cuando, ya que planeamos
agregar continuamente recursos en español.
Si necesita ubicar información concreta, pulse entonces en
el botón Search (Búsqueda) para buscar
únicamente en el contenido en español de ECLKC. Hemos
creado también una página donde sugerimos sitios Web del gobierno, en español, situados
fuera de ECLKC que pueden serle útiles.
Un video que contiene una discusión completa del proceso de Manejo de Riesgos está disponible en la ECLKC.
He aquí una página en español con enlaces a muchos recursos federales y estatales dirigidos a los damnificados y a las personas que desean prestar ayuda.
Presione aquí para descargar el Glosario Bilingüe de Head Start en formato PDF.
¿Desearía que se le ayude a pagar sus cuentas de calefacción y refrigeración? El Programa de asistencia de energía para hogares de bajos ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) es un programa financiado por el gobierno que puede ayudar a los hogares de bajos ingresos a pagar sus facturas de energía.
Inscríbase en ECLKC para recibir noticias sobre Head Start automáticamente. Hay distintas clases de alertas - seleccione una o todas.
