Nos complace poner a su disposición el Protocolo de Revisión de Head Start para el año fiscal 2009 en español. Se ha mejorado su diseño y formato para mayor eficiencia y calidad en el trabajo de campo. A medida que repase el Protocolo, notará que la mayoría de las preguntas son las mismas que las de los años 2007 y 2008. OHS ha añadido preguntas nuevas que incorporan algunos de los requisitos de la Ley de Head Start, firmada el 12 de diciembre de 2007.

Protocolo de Revisión de Office of Head Start para el AF 2009 [PDF 1.37 MB]. El presente documento se ha actualizado con los cambios del 27 de febrero de 2009.

Recursos adicionales:

Resumen de las actualizaciones que se han hecho al Protocolo de Revisión de Office of Head Start para el AF 2009 [PDF, 69KB]

OHS 1st Quarter Grantee Presentation Slides, 9/29/2008   [PDF 249KB] (Diapositivas de las presentación de OHS en el primer trimestre para los concesionarios en inglés, 29 de septiembre de 2008)

November 21st Grantee Webcast (Transmisión vía Web para los concesionarios, 21 de noviembre)

January 27th Head Start Monitoring Reviews Webcast: Focus on AI/AN Reviews (Transmisión vía Web de la Revisión de Head Start del 27 de enero: Enfoque sobre las revisiones AI/AN)

 
La siguiente información se refiere únicamente al Protocolo del AF 2008

Las revisiones de Head Start evalúan el desempeño, el cumplimiento y los logros de los programas Head Start y Early Head Start conforme a los requisitos estatutarios y reguladores.

Durante el año fiscal 2007, Office of Head Start (OHS) presentó un nuevo protocolo de revisión integrado, concebido para evaluar el desempeño y cumplimiento con las normas de Head Start por parte de los concesionarios de Head Start de forma más centrada, eficiente e integral. Dicho protocolo se enfocaba en la entrega de servicios, así como en los sistemas administrativos que respaldan los servicios, la responsabilidad y la integridad fiscal. Se han hecho los siguientes cambios:

• Mejorado la sección de los Servicios de Educación y Desarrollo en la Primera Infancia con la inclusión de un instrumento revisado para la observación del aula;
• Añadido preguntas sobre el cumplimiento a cada sección del Protocolo que aborda la supervisión continua;
• Incorporado más Normas de Desempeño del Programa Head Start;
• Refinado la redacción de algunas preguntas sobre el cumplimiento;
• Mejorado las indicaciones para orientar mejor a los revisores mientras se hallan en terreno.

El Protocolo de Revisión de OHS para el AF 2008 incluye dos revisiones secundarias fechadas el 31 de marzo de 2008 que se pueden descargar tanto en inglés como en español. [PDF, 3MB] La presente versión incluye el Instrumento de Observación (Apéndice B).

Recursos adicionales

Léase más sobre los cambios de este año en ACF-IM-HS-07-07.

Los requisitos para la revisión de las agencias y programas Head Start se describen en la Ley de Head Start.