I – Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia

I – 001 ¿Puede inscribirse a niños de tres años a mitad de año escolar?

I – 002 ¿Qué programas gubernamentales cualifican como asistencia pública para determinar elegibilidad para Head Start?

I – 003 ¿Resulta apropiado para un niño con una discapacidad que ya es elegible para kindergarten permanecer en Head Start un año adicional?

I – 004 ¿Existen oportunidades de matrícula para niños con discapacidades con familias de ingresos por encima del nivel para participar en Head Start o Early Head Start?

I – 005 ¿Cómo se determina la elegibilidad por ingresos para Head Start de un niño cuyos padres divorciados comparten su custodia?

I – 006 ¿Cómo se determina la elegibilidad por ingresos si la familia alega que no tiene ingresos?

I – 007 ¿Cómo se determina la elegibilidad si a la familia le resulta imposible proveer documentación sobre sus ingresos?

I – 008 ¿Puede un programa de Head Start matricular, como elegible por sus ingresos, a un niño cuya familia ha tenido ingresos por encima del nivel de pobreza tanto en los 12 meses anteriores como en el año calendario anterior, pero cuya situación ha cambiado significativamente y por tal motivo ahora el ingreso de esa familia resulta elegible por sus ingresos?

I – 009 ¿Se debe mantener copia de la prueba de los ingresos en el expediente cuando se verifican los ingresos?

I – 010 ¿Se considera el Seguro por discapacidad de veteranos de la misma manera que el SSI o el Seguro Social a la hora de determinar elegibilidad?

I – 011 ¿Se supone que contemos a todos los que viven en un hogar y sus ingresos como parte de la familia?

I – 012 Si un niño se ausentará de Head Start por un periodo de tiempo extendido porque viajará fuera del país con su familia para visitar a sus abuelos, por ejemplo, ¿puede el programa de Head Start mantener el cupo vacante para que pueda reincorporarse al programa a su regreso?

I – 013 ¿Cuentan los niños con discapacidades de familias que no son pobres como el 10 por ciento del límite de niños que pueden recibir servicios en cualquier programa de Head Start? (Los programas de indios estadounidenses y nativos de Alaska pueden en ciertos casos matricular hasta el 49 por ciento de los niños de familias que no cumplen con la elegibilidad por ingresos.)

I – 014 Si un programa está subvencionado para atender tanto a niños de Head Start como de Early Head Start, ¿se aplica el límite del 10 por ciento a las familias que sobrepasan el nivel de pobreza para las matrículas de HS y EHS en conjunto o por separado?

I – 015 ¿Qué edad debe tener un niño para poder ser considerado elegible para Head Start?

I – 016 ¿Cómo se determina la elegibilidad en Head Start basada en el SSI?

I – 017 ¿Cómo puede un programa de Head Start determinar si el 90 por ciento (51 por ciento para programas operados por tribus de indios estadounidenses) de los niños elegibles cumple con las directrices de elegibilidad por ingresos para el requisito de matrícula?

I – 018 ¿Bajo qué condiciones puede una agencia Head Start poner término a la matrícula de un niño debido a asistencia esporádica o ausentismo extendido?

I – 019 ¿Qué relación guarda el 10 por ciento del límite de matrícula para familias por encima del nivel de ingresos con el requisito de tener al menos el 10 por ciento de los cupos disponibles para niños con discapacidades?

I – 020 ¿Cómo se determina la elegibilidad por ingresos para niños que viven en hogares de guarda?

I – 021 Si un niño es admitido para matricularse en mayo como niño de un hogar de guarda y, como tal, es categóricamente elegible para Head Start, ¿debe el programa verificar de nuevo el estatus del hogar de guarda antes de que inicie el año programático?

I – 022 ¿Es necesario verificar de nuevo el ingreso familiar de los niños que ingresan en Head Start por tercer año consecutivo?

I – 023 Si un niño elegible por sus ingresos está matriculado pero abandona el programa poco después (como dos meses), ¿sigue siendo elegible por sus ingresos para el próximo año programático o tendrá que solicitar readmisión y someter sus ingresos para verificación?

I – 024 Los salones de clases de Head Start con una mayoría de niños de cuatro años de edad pueden tener un cupo máximo de 20 niños. En el caso en que un niño de cuatro años abandone el programa, ¿debe el programa llenar la vacante con otro niño de cuatro años?

I – 025 Para efectos de determinar elegibilidad por ingresos familiares, ¿cómo se consideran los ingresos de mujeres embarazadas? Un IM (Memorándum de Información) de 2002 indica que a las embarazadas se cuenten como dos miembros de ese hogar. ¿Podrían ustedes aclarar esta directriz?

I – 026 ¿Pueden los jóvenes de 18 años que aún viven con sus padres y reciben su sustento contar como miembros de la familia para efectos de determinar elegibilidad en Head Start?

I – 027 ¿Resulta aceptable para una agencia de Head Start hacer contacto directo con los padres por teléfono al ofrecerles ayuda a las familias de niños con patrones de asistencia esporádica o ausentismo extendido (véase OHS–PC–I–018)?

I – 028 ¿Existe algún requisito para que los padres firmen una declaración que dé fe de la veracidad de la información sobre los ingresos familiares?

I – 029 Si una familia resultó elegible por sus ingresos el año pasado pero no matriculó a su niño, ¿debe el programa Head Start reevaluar su elegibilidad para el año programático actual o puede el niño considerarse ya elegible por sus ingresos?

I – 030 ¿Puede un programa de Head Start aumentar el cupo de matrícula si se muda a un establecimiento que permitiría tener una clase más grande que la que tenía en su establecimiento anterior?

I – 031 ¿Puede un niño matricularse en más de un programa de Head Start a la vez?

I – 032 ¿Cómo puede un programa de Head Start determinar el tamaño de una familia en la que uno o ambos padres han sido activados al servicio militar en el extranjero?

I – 033 Si una mujer vive con su novio y él no es el padre del niño prospecto de Head Start pero sí el del hijo menor, ¿se usa su ingreso para determinar la elegibilidad?

I – 034 Si un niño vive con sus abuelos y vive únicamente de su sustento y se consideran sus ingresos para determinar elegibilidad en Head Start, ¿bajo qué circunstancias puede un programa Head Start permitir que los abuelos recojan al niño y tomen decisiones respecto a su salud?

I – 035 ¿Debe un programa de Head Start sacar a un niño del programa cuando a pesar de la intervención de salud mental el niño continúa demostrando comportamiento agresivo hacia otros niños y el personal del programa?

I – 036 ¿Son las familias militares automáticamente elegibles para Head Start?

I – 037 ¿Se cuentan los pagos complementarios de subsistencia para determinar elegibilidad en Head Start?

I – 038 ¿Cuánto tiempo permanece en efecto una solicitud de matrícula de Head Start?

I – 039 Si una familia de Head Start se muda fuera del área de servicio a la que ha sido asignada, ¿podría continuar recibiendo servicios en ese programa de Head Start?

I – 040 ¿Existe algún límite máximo de ingresos para familias que excedan el límite de ingresos bajos pero caigan dentro del diez por ciento de los niños que también pueden ingresar en Head Start?

I – 041 ¿Se permite que los programas de Head Start verifiquen si las familias que solicitan servicios de Head Start poseen números de Seguro Social?

I – 042 Si un niño resulta elegible para Head Start porque vive en un hogar de acogida (foster home) y luego de haberse matriculado ese niño se reúne con sus padres, ¿puede ese niño permanecer en Head Start como si fuera elegible por sus ingresos?

I – 043 ¿Requiere Head Start prueba de residencia?

I – 044 Si un programa de Head Start matricula a un niño elegible por sus ingresos que ya ha cumplido los tres años de edad, ese niño sigue siendo elegible al año siguiente. Sin embargo, si durante ese segundo año, la familia de ese niño desea matricular al hermano/a de tres años, ¿debe el programa determinar la elegibilidad del niño menor por sus ingresos?

I – 045 ¿Puede un programa de Head Start aprobar la solicitud de un niño con una discapacidad o necesidad especial de salud y demorar el que asista al centro del programa hasta que se recopile la información necesaria de proveedores médicos o de intervención temprana sobre cómo acomodar sus necesidades especiales y garantizar su salud y seguridad?

I – 046 Si contamos la mitad del ingreso de cada uno de los padres que comparten la custodia de un niño de Head Start, ¿cómo se calcula el tamaño de la familia –incluidos los cónyuges nuevos y los niños que no están emparentados-, como parte de una o de ambas familias?

I – 047 Si un niño vive con uno de sus padres hasta abril de este año pero ahora vive con su tía, quien es su tutora legal, ¿cuál de los ingresos se considera para determinar elegibilidad?

I – 048 Si un niño de Head Start que fue inscrito como que tiene ingresos por encima del límite regresa al programa por segundo año consecutivo y su familia ha visto un cambio en la situación económica, que ahora se clasifica por debajo del nivel de pobreza, ¿se puede considerar a ese niño como elegible por sus ingresos?

I – 049 ¿Está permitido que las agencias inscriban a los hijos del personal como parte del diez por ciento de los cupos disponibles para niños con ingresos por encima del nivel, si figura entre los criterios de selección de las agencias?

I – 050 ¿Qué ingresos deberían considerarse si el tutor legal del niño recibe TANF y también recibe ingresos? ¿Cuenta como una familia de uno o de dos miembros?

I – 051 ¿Puede un niño matriculado en un programa de Head Start que luego tuvo que salirse porque se mudó retener su elegibilidad por ingresos durante el resto del año programático en curso?

I – 052 ¿Se considera elegible un niño de un hogar de guarda que ha sido adoptado antes de solicitar ingreso a Head Start?

I – 053 Si una familia de padre/madre soltero/a resulta elegible por sus ingresos y el niño en esa familia se matricula en Head Start y durante el año programático de Head Start el padre/madre soltero/a se casa, ¿tiene el programa Head Start que verificar de nuevo la elegibilidad por ingresos, incluido el ingreso del nuevo cónyuge para determinar elegibilidad?

I – 054 ¿Tiene Head Start que usar el nombre del niño según aparece en su partida de nacimiento, tarjeta de Seguro Social y expedientes médicos, o puede usar un nombre diferente; es decir, el nombre que prefieren los padres?

I – 055 ¿Resulta automáticamente elegible para Head Start un niño que recibe cuidados de algún pariente?

I – 056 ¿Puede un programa de Head Start incluir como requisito en sus criterios de selección que los niños deben tener sus inmunizaciones y otros exámenes médicos al día (tal como la tuberculina)?

I – 057 ¿Se le puede denegar a un niño la entrada a Head Start si no tiene las inmunizaciones y exámenes médicos al día?

I – 058 Si un niño de Head Start no recibe un examen médico a más de un año luego de haberse sometido a un examen físico (según lo requiere Medicaid/EPSDT), ¿puede el niño ser expulsado de Head Start?

I – 059 ¿Puede un niño ser excluido temporalmente de asistir a clases de Head Start hasta tanto demuestren que tienen una cita médica o dental según lo requiere el calendario estatal de periodicidad de Medicaid/EPSDT?

I – 060 Si una joven de 16 años está embarazada, no trabaja y vive con sus padres, ¿cómo se determinan los ingresos y el tamaño de la familia?

I – 061 Si un niño ha estado en Head Start por dos años y si resulta elegible por su edad para un tercer año en Head Start, se debe verificar de nuevo su elegibilidad por sus ingresos. Si el ingreso de la familia ahora se encuentra por encima del nivel de pobreza, ¿deben estos niños recibir servicios como si tuvieran ingresos por encima del límite establecido o tiene el programa la opción de no proveer un tercer año de servicio y, en vez, matricular a un niño que sí sea elegible?

I – 062 ¿Puede un padre/madre que no vive regularmente con el niño de Head Start contar como parte de la familia de ese niño para efectos de determinar elegibilidad por ingresos?

I – 063 Si una familia que busca matricular a su niño en Head Start ha comenzado a recibir beneficios de TANF, ¿cómo determina el programa la elegibilidad por ingresos de ese niño?

I – 064 Al calcular el promedio de asistencia diaria, ¿utiliza el programa matrículas subvencionadas o las reales?

I – 065 ¿Puede un niño que es elegible para kindergarten asistir a Head Start medio día mientras la otra mitad del día la pasa en kindergarten?

I – 066 Un niño que vive con su madre, estuvo matriculado el año pasado como elegible por sus ingresos, basado en los ingresos de su madre. Durante el verano, el padre del niño obtuvo su custodia. ¿Se debería verificar de nuevo los ingresos de esa familia?

I – 067 Si una familia de adopción temporal recibe $2,900 al mes para efectos de cuidado de una joven de 18 años de edad con una discapacidad y esa joven tiene un niño que desea matricular en Head Start, ¿se cuenta ese ingreso que recibe la familia de adopción temporal para determinar elegibilidad?

I – 068 Una familia que recibe beneficios de SSI es categóricamente elegible para Head Start. ¿Es eso cierto respecto a los programas de Seguro Social; es decir, jubilación, sobrevivientes y seguro de incapacidad, etc.?

I – 069 Si un programa de Head Start matricula a dos niños de una familia cuyos ingresos están por encima del límite, ¿se cuenta a ambos niños provenientes de una familia que sobrepasa el nivel de ingresos como parte del 10 por ciento del límite permitido?

I – 070 Al principio del año programático, un programa de Head Start dedica dos días a la entrada gradual de los niños de nuevo ingreso al programa. La mitad de los niños viene un día por tres horas y media, y la otra mitad viene el segundo día por tres horas y media. ¿Podemos contar esos dos días como días de servicio?

I – 071 En ocasiones, la situación de un niño que es candidato para Head Start cambia en los 12 meses anteriores al momento en que se considerará para matrícula. Por ejemplo, el tutor de ese niño podría cambiar, o el niño puede colocarse o sacarse del hogar de adopción temporal. ¿Cómo determina elegibilidad el programa?

I – 072 Si un hermano/a de un niño de Head Start recibe beneficios para sobrevivientes de Seguro Social, ¿debe incluirse esto como ingresos para determinar elegibilidad para Head Start?

I – 073 Si el número de niños de cuatro años en un programa de Head Start ha disminuido porque muchas familias matriculan a sus hijos en el programa estatal de prekindergarten, ¿puede un programa solicitar una reducción en la matrícula dado el hecho de que el cupo máximo para una clase de niños de tres años es menor que para una clase de cuatro años?

I – 074 ¿Se puede matricular a un niño cuyos padres comparten su custodia, viven en comunidades distintas y tienen al niño en meses alternos, a pesar de que se sabe que el niño estará ausente el 50 por ciento del tiempo?

I – 075 ¿Se puede asignar uno de los cupos de día completo a un niño cuyo padre/madre soltera no trabaja?

I – 076 ¿Puede matricularse en un programa de Head Start a un niño cuyo padre/madre decide esperar un año más para que ingrese en kindergarten?

I – 077 ¿Si una madre de Early Head Start está embarazada, ¿tendrá que solicitar otra vez para su segundo hijo?

I – 078 Si una madre de Head Start está casada, pero se separa, ¿será necesario contar los ingresos del padre para determinar elegibilidad para Head Start?

I – 079 ¿Se menciona algo en la Ley de Head Start o las Normas de Desempeño que impida que un niño se matricule tanto en Head Start como en el programa preescolar subvencionado por el estado?

I – 080 ¿Son elegibles para Head Start “los niños sin hogar”?

I – 081 ¿Cuál es la definición de “niños sin hogar”?

I – 082 ¿Qué tipo de paga y pensiones de miembros de los servicios uniformados no cuentan para fines de determinar la elegibilidad de dependientes para programas Head Start?

I – 083 Deberá entenderse entonces que un niño de tres años elegible por sus ingresos (por debajo del nivel de pobreza) automáticamente tendrá prioridad sobre uno de 4 años que caiga en la categoría del 130 por ciento? Si el sistema de puntuación de la agencia establece que un niño por encima del nivel de pobreza tiene más prioridad porque ha acumulado más puntos que un niño elegible por sus ingresos, entonces, ¿tendrá automáticamente más prioridad un niño elegible por sus ingresos que uno que sobrepasa el límite a pesar de esa puntuación? (Presumiendo, claro está, que el sistema de puntuación asignará más puntos a los niños que cumplan con los requisitos de bajos ingresos.)

I – 084 ¿Cuál es el proceso para convertir los cupos de Head Start en cupos de Early Head Start?

I – 085 ¿Qué se requiere para documentar/evaluar la situación de personas sin hogar?

I – 086 ¿Qué tipo de situación de vivienda normalmente cualifica a un niño como “sin hogar”? ¿Cuál es la definición de “vivienda subestándar”?

I – 087 Tenemos algunas familias que carecen de documentación que podría usarse para determinar elegibilidad por ingresos o que tienen documentación que da la impresión de que está incorrecta. ¿Cómo debemos abordar este tipo de situación?

I – 088 ¿Son los programas para familias migrantes y trabajadores de temporada de Head Start responsables de dar prioridad a los niños sin hogar?

I – 089 ¿Cuáles son los requisitos generales de elegibilidad para Early Head Start y Head Start?

I – 090 ¿A quiénes tienen que incluir los concesionarios en sus informes mensuales de las matrículas?


OHS – PC – I – 001

¿Puede inscribirse a niños de tres años a mitad de año escolar?

Un programa con una vacante a medio año puede llenar esa vacante con un niño de tres años de edad. Sin embargo, los programas deberían considerar varios factores antes de decidir si inscribir al niño o no.

El reglamento de 45 CFR 1305.6 (b) autoriza que se considere la edad de los niños como criterio de selección del programa. Los concesionarios deberían considerar que al inscribir a un niño al principio de la primavera, por ejemplo, están de hecho, comprometiéndose a prestar un servicio de dos años y medio a ese niño (es decir, el resto de año programático en curso y los próximos dos) ya que el niño no será elegible para kindergarten hasta el otoño, dos años después de ingresar en Head Start.

Si hay niños mayores en la lista de espera que no han recibido el servicio, los concesionarios deben considerar seriamente matricular a esos niños para que se beneficien de la experiencia Head Start antes de entrar a la escuela. Los concesionarios también deberían considerar la ubicación de niños que probablemente sean los menores en el salón de clases y estén en clase con niños casi dos años mayores que ellos. Los concesionarios deben además confirmar que el currículo que van a utilizar es apropiado para niños menores. Sin embargo, si después de considerar estos factores el concesionario determina que es preferible (o tal vez, la única alternativa) inscribir a un niño de tres años, tiene la autoridad para así hacerlo.

45 CFR 1305.6(b)

15 de marzo de 2007Modificado el 30 de abril de 2007

OHS – PC – I – 002

¿Qué programas gubernamentales cualifican como asistencia pública para determinar elegibilidad para Head Start?

El Programa de Asistencia Temporal a familias necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) y el Supplemental Security Income [beneficios de Seguro Social por Incapacidad (SSI)] son los únicos dos programas que cualifican como asistencia pública para determinar elegibilidad para Head Start. Para más información sobre TANF, véase la Instrucción del Programa ACYF-PI-99-06. Para información adicional sobre SSI, véase OHS-PC-I-016.

Sección 645(a) de la Ley de Head Start

15 de marzo de 2007Modificado el 27 de abril de 2007

OHS – PC – I – 003

¿Resulta apropiado para un niño con una discapacidad que ya es elegible para kindergarten permanecer en Head Start un año adicional?

Un año adicional en Head Start podría resultar apropiado para un niño que ya es elegible para kindergarten y tiene una discapacidad si esta decisión cuenta con el respaldo de los padres y del equipo IEP. Sin embargo, esto debería ser la excepción y no la norma. Se debe cumplir, ante todo, con las necesidades del niño y seguir con las recomendaciones de los padres/tutores y del equipo de IEP.

Esta situación requiere que este esfuerzo genuino por individualizar un servicio para un niño en particular se atienda con particular atención y se vele por que no promueva el retraso rutinario de entrada a kindergarten de los niños con discapacidades de Head Start.

Se debe presentar a los padres una clara exposición de opciones viables; es decir, una descripción de cómo la ubicación en kindergarten podría estructurarse en comparación con un año adicional en Head Start. Los padres deben reconocer que tienen derecho a reconsiderar su decisión sobre la ubicación en Head Start para el siguiente año escolar. Ellos tienen derecho a consultar el IEP en cualquier momento, ya que podrían reconsiderar periódicamente su decisión. La LEA debe involucrarse continuamente en elaborar diligentemente una ubicación individualizada. También se debe prestar particular atención al hecho de que al conceder un año adicional a un niño de Head Start, se le priva un cupo a otro niño de la comunidad.

11 de julio de 2006

This Policy Clarification is currently under review.

Top