Hoja de consejos – Herramientas para la evaluación de los establecimientos

Esta hoja de consejos identifica tres recursos para ayudar a los comités de planificación a evaluar los establecimientos de Head Start: Head Start Facilities Manual (Manual sobre los establecimientos de Head Start), Deep Look Survey (Inspección integral), y Assessment of Properties tool (Herramienta para la evaluación de propiedades). Este manual delinea cinco pasos para evaluar los establecimientos existentes e incluye 13 hojas de trabajo para ello. La inspección incluye una lista de verificación de aspectos electrónicos, una acerca de la seguridad de las personas, y una de los sistemas de detección de alarmas y de extinción de incendios. La herramienta para la evaluación de propiedades contiene información para ayudar a los miembros del comité de planificación a decidir si la mejor opción es una renovación o una construcción nueva.

El Manual sobre los establecimientos de Head Start sugiere cinco pasos a seguir al evaluar un establecimiento existente.

      1. Repase la calidad del programa de cada centro, inclusive el cumplimiento con las Normas de Desempeño del Programa Head Start.
      2. Evalúe el local físico, inclusive la condición de los edificios, las dependencias y el terreno, las áreas de juego, la instalación mecánica (plomería, calefacción, y electricidad), techo, cocina, protección contra incendios, y pisos.
      3. Determine la rentabilidad de las mejoras planificadas, inclusive, el balance de costos y beneficios con relación a hacer todas las mejoras de una vez o realizarlas durante algunos años. Considere la vida útil del centro, los patrones de transporte, y la ubicación de otros centros de cuidado infantil.
      4. Identifique los centros que tienen que ser reubicados. Considere la reubicación de un centro en un establecimiento nuevo cuando el mismo tenga serios problemas de calidad (por ejemplo, problemas de vida, de salud y de seguridad), cuando los costos de las mejoras necesarias son demasiado elevados en relación con los beneficios del programa, cuando la relación con el propietario es inestable o insatisfactoria, o cuando la población a la cual se le brinda servicios se está reubicando lejos del vecindario donde se encuentra el centro de Head Start.
      5. Identifique los centros que pueden ser ampliados. Considere agregar salones de clases, instalaciones modulares o, cuando sea apropiado, construir nuevos establecimientos.
      • El Manual para centros de Head Start (inglés) también incluye 13 hojas de trabajo para ayudar con las evaluaciones, disponibles en http://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/hslc

Deep Look Survey. Es una herramienta integral desarrollada para la evaluación de los centros de Head Start (en inglés). Fue creada por Office of Head Start y la Administración de Servicios & Recursos para la Salud, y la Oficina de Servicios de Ingeniería. Esta herramienta debe ser utilizada por un Comité de Planificación que está considerando la compra y/o renovación de un establecimiento existente.

Deep Look Survey fue diseñado por profesionales con experiencia laboral en establecimientos y construcción en disciplinas específicas de la construcción. Por ejemplo, la lista de verificación para el Sistema de Detección de Alarmas y Extinguidores (NFPA 101) requiere ser llenada por un profesional que con un entendimiento extenso de los requisitos de los códigos de la NFPA. La lista de verificación de electricidad requiere un electricista licenciado y la lista de verificación de la OES para evaluar la seguridad de los centros de Head Start requiere conocimiento de los códigos de seguridad de vida conforme se relacionan con el capítulo 31, Centros de cuidado infantil existentes ocupados. Las listas de verificación antes mencionadas junto con las otras secciones de la encuesta producirán una evaluación integral de un centro de Head Start existente o un centro en consideración para compra o renovación.

Evaluación de propiedades. Esta herramienta (Evaluación de propiedades) (en inglés) puede ser utilizada para evaluar detalles específicos requeridos por una propiedad con un establecimiento existente. El comité podría examinar los Elementos de la renovación (elementos a considerar), y repasar la Nueva lista de verificación de construcción para determinar si la renovación o la construcción nueva es la mejor opción. Las herramientas están disponibles en http://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/hslc

Top

Hoja de consejos – Herramientas para la evaluación de los establecimientos. HHS/ACF/OHS. n.d. Español.

Last Updated: August 27, 2014