MEMORÁNDUM DE INFORMACIÓN

A: Los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start

TEMA: Recursos para exámenes sistemáticos de la vista

SUMARIO:

La Norma de Desempeño del Programa Head Start 1304.20 (b)(1) requiere que todos los niños de Head Start y Early Head Start sean examinados durante de los primeros 45 días de su ingreso en Head Start para descubrir si hay preocupaciones sobre su visión. Con el fin de ayudar y apoyar a los programas en sus esfuerzos de examinar con precisión a los niños y dar seguimiento a las preocupaciones que pudieran existir, Office of Head Start (OHS) y Prevent Blindness America (PBA) han iniciado una asociación para ello.

INFORMACIÓN:

Los trastornos de la vista son la causa principal de las condiciones de deficiencia de la vista en los niños. Los problemas de visión pediátrica pueden conducir a una serie de dificultades si no se detectan a tiempo. El propósito de este acuerdo es establecer un marco para la colaboración entre PBA y OHS con el propósito de mejorar la salud de los ojos de los niños de Head Start y Early Head Start. Los afiliados de PBA informarán a los programas Head Start sobre los exámenes de visión y otros recursos que estén a su disposición, dentro de sus comunidades. Como resultado de ello, mediante los exámenes precisos y el seguimiento, se logrará que un número elevado de niños reciba los servicios de visión que necesitan.

PBA es una agencia de salud compuesta por voluntarios, fundada en 1908, cuya misión es prevenir la ceguera y conservar la vista de todos los estadounidenses. Dicha misión incluye lo siguiente: educación pública y profesional, abogacía, capacitación y certificación para los exámenes sistemáticos de la vista, programas de servicio comunitario para los pacientes, así como la investigación. Un elemento clave de la promoción nacional de PBA para un continuo de cuidado de la visión es el desarrollo de una serie de cursos sobre dichos exámenes, los cuales abordan tanto el cuidado de la vista de los niños como de los adultos. PBA se compromete a que se logre el nivel estándar de cuidado que se proporciona en todos los programas mediante su programa de certificación. Este programa de certificación incluye protocolos determinados por el consejo de directores de PBA, basándose en las recomendaciones de los expertos en el cuidado de la vista de toda la nación.

La Norma de Desempeño del Programa Head Start 1304.20 (b)(1) requiere lo siguiente: Con la colaboración de los padres de cada niño y dentro de los 45 días naturales a partir del ingreso del niño en el programa, el concesionario y las agencias delegadas deben realizar u obtener procedimientos que sean lingüísticamente apropiados y conforme a la edad de los niños, para identificar preocupaciones en cuanto al desarrollo sensorial (visual y auditivo), de la conducta, motor, lingüístico, social, cognitivo, perceptivo y emocional (véase 45 CFR 1308.6(b)(3) para mayor información). En la mayor medida posible, estos procedimientos de examen sistemático deben ser sensibles a los antecedentes culturales del niño.

Este reglamento se implementa de forma variada por los programas Head Start. La capacitación y los materiales provistos por PBA ayudarán a los programas Head Start en sus esfuerzos de llevar a cabo exámenes sistemáticos de modo coherente y preciso para cumplir este requisito de Head Start.

En el sitio web de PBA hallará información adicional sobre cómo contactar con ellos acerca de los recursos, materiales y la capacitación anteriormente mencionada.

/Patricia E. Brown/

Patricia E. Brown
Directora en funciones
Office of Head Start