Para leer los archivos en formato PDF, descargue Adobe Reader aquí 
La sección "¿Qué hay de
nuevo?" contiene la última información de interés para la comunidad
de Head Start. Cada entrada fechada brinda una breve descripción y
enlaces a los siguientes materiales:
AGOSTO DE 2008
18 DE AGOSTO
Aclaración de política
11
DE AGOSTO Aclaración de política
JULIO DE 2008
31 DE
JULIO Aclaraciones de políticas
28 DE
JULIO Aclaraciones de políticas
21 DE JULIO Aclaraciones de
políticas
15 DE JULIO Aclaraciones de políticas
1 DE JULIO Aclaraciones de políticas
JUNIO DE 2008
30 DE JUNIO Aclaración de política
25 DE JUNIO Aclaración de política
17 DE JUNIO Aclaración de política
16 DE JUNIO El arte norteamericano ofrece una herramienta para lograr resultados en Head Start
MAYO DE 2008
28 DE MAYO Aclaración de política
20 DE MAYO Aclaraciones de políticas
12 DE MAYO El Informe de Datos Actualizados 2007-2008 (ACF-IM-HS-08-10)
12 DE MAYO Requisito estatutario relativo a la remuneración del personal de Head Start (ACF-PI-HS-08-03)
8 DE MAYO Aclaraciones de políticas
5 DE MAYO Transición a la TV Digital
ABRIL DE 2008
MARZO DE 2008
FEBRERO DE 2008
12 DE FEBRERO Aclaración de política
11 DE FEBRERO Aclaración de política
8 DE FEBRERO Las pautas de los ingresos familiares de 2008
6 DE FEBRERO Aclaraciones de políticas
5 DE FEBRERO Proceso de Manejo de Riesgos de Head Start (RMP, por sus siglas en inglés)
ENERO DE 2008
23 DE ENERO La reautorización de Head Start: Fechas de entrada en vigencia
23 DE ENERO La reautorización de Head Start: Dos disposiciones nuevas
23 DE ENERO Recursos sobre la reautorización de Head Start
22 DE ENERO Fechas de entrada en vigencia
18 DE ENERO Palabras clave: Early Childhood Learning and Knowledge Center; Recursos en español
14 DE ENERO La Ley de Head Start según enmendada
8 DE ENERO Incorporación del cuidado infantil familiar como opción del programa Head Start y Early Head Start
7 DE ENERO Aclaraciones de políticas
4 DE ENERO La reautorización de Head Start
18 DE
AGOSTO DE 2008
Aclaración de
política
Se ha revisado la siguiente
Aclaración de política (en inglés):
OHS
- PC - L - 023 -- ¿Qué
requisitos de sujeción se deben cumplir cuando se transporta a
niños que pesan más de 50 libras en autobuses de Head
Start?
11 DE AGOSTO DE 2008
Aclaración de
política
Recientemente, se ha publicado la siguiente
Aclaración de política en el Early Childhood Learning and Knowledge
Center (en inglés):
OHS - PC - L -
023 -- ¿Qué requisitos de sujeción se deben cumplir
cuando se transporta a niños que pesan más de 50 libras en
autobuses de Head Start?
Aclaraciones
de políticas
Las siguientes aclaraciones
de políticas han sido publicadas recientemente en el Early Childhood
Learning and Knowledge Center (en inglés):
OHS - PC - H - 005 -- ¿Se
requieren los cascos cuando se usan los “trikes” pequeños y/o los
cochecitos de grupo? OHS -
PC - H - 006 -- ¿Se exige que los programas Head
Start tengan capacitaciones anuales sobre la seguridad en los
patios de juego aunque no lo requiera el estado donde están
ubicados?
OHS - PC - J - 041 -- ¿Pueden
empezar las visitas al hogar el primer día del año
programático? OHS - PC - J -
042 -- Si la visita semanal al hogar de
una familia está programada para el mismo día que la socialización
y la familia asiste a la misma, ¿puede contarse su asistencia a la
socialización como una visita domiciliaria semanal?
28 DE JULIO DE 2008
Aclaraciones de
políticas
Se ha
revisado la siguiente Aclaración de política (en inglés):
OHS – PC – A –
065 -- Conforme a la Ley de Head
Start, ¿pueden usarse los establecimientos de Head Start como
colegios electorales para las elecciones generales o locales?
21 DE JULIO DE 2008
Aclaraciones de
políticas
Se han
añadido las siguientes Aclaraciones de políticas (en inglés):
OHS – PC – A -
072
-- ¿Puede una agencia delegada transferir
fondos del año fiscal anterior al siguiente?
OHS – PC – A - 073 -- ¿Qué sucede cuando más
de un concesionario reclama ser la agencia delegada
correspondiente a la misma área de servicio?
OHS – PC – A - 074 -- ¿Si transfiero el 10 por
ciento o más de una categoría del presupuesto a otra, ¿es cierto
que tengo que entregar una revisión del presupuesto solicitando
aprobación para así hacerlo?
OHS – PC – E - 024 -- ¿Puede un cuerpo directivo formar
un comité asesor (o “sub-junta”) para supervisar las
responsabilidades relativas al gobierno del programa?
15 DE JULIO DE 2008
Aclaraciones de políticas
Se han agregado las siguientes aclaraciones de políticas (en inglés):
OHS - PC - A - 069 -- La política de nuestra tribu permite que los empleados se donen días de licencia entre sí, basado en las necesidades que surjan. Hemos determinado que el personal de Head Start no puede donar días de licencia ya que se estarían gastando fondos de Head Start en personas que no estarían contribuyendo en nada al programa. Sin embargo, tenemos un empleado de Head Start que solicita una donación de licencia y me pregunto si sería permisible que nuestro personal le donara días de licencia.
OHS - PC - A - 070 -- Me han informado que los costos de interés permisibles bajo una subvención de Head Start son muy limitados, y más aún de lo esperado de una lectura de las partes 220, App. A,(J)(26) (Instituciones Educativas), 225, App B, (23) (gobierno estatal, indígena o local) o 230, App. B (23) (sin fines de lucro) del 2CFR. ¿Es eso cierto?
OHS - PC - A - 071 -- ¿Es aceptable utilizar fondos del programa para colocar un anuncio publicitario sobre la matrícula [del programa] en los periódicos locales?
OHS - PC - B - 046 -- ¿Hay alguna norma de desempeño que discuta cómo prohibirle a un niño que es motivo de preocupación por su comportamiento y representa una amenaza a la seguridad que asista a una excursión?
OHS - PC - C - 008 -- ¿Es imperativo que los programas Head Start lleven sus niños a excursiones?
OHS - PC - G - 020 -- ¿Cuáles son los requisitos para las revisiones sobre el desempeño y el desarrollo profesional? ¿Cómo se relacionan?
OHS - PC - G - 021 -- Tenemos un convenio colectivo que requiere que el personal tenga una revisión sobre su desempeño y una evaluación cada dos años. ¿Cómo podemos cumplir con este requisito de evaluación anual de desempeño cuando nuestro convenio colectivo no nos permite realizar evaluaciones anuales?
OHS - PC - K - 026 -- ¿Hay alguna norma de desempeño que discuta cómo prohibirle a un niño que es motivo de preocupación por su comportamiento y representa una amenaza a la seguridad que asista a una excursión?
Se revisó una Aclaración de política:
OHS - PC - A - 010 -- ¿Puede un programa de Head Start
celebrar una ceremonia de graduación para sus niños a fin de
año?
1 DE JULIO DE 2008
Aclaraciones de políticas
Se han agregado las siguientes aclaraciones de políticas (en inglés):
OHS–PC–F–007 -- Si el plan de servicios de una agencia Head Start es lo suficientemente integral como para incluir todos los procedimientos requeridos en las Normas de Desempeño y otras directrices estatales y federales, ¿será necesario desarrollar un plan de servicios de discapacidades por separado?
OHS–PC–K–025 -- Si el plan de servicios de una agencia Head Start es lo suficientemente integral como para incluir todos los procedimientos requeridos en las Normas de Desempeño y otras directrices estatales y federales, ¿será necesario desarrollar un plan de servicios de discapacidades por separado?
30 DE JUNIO DE 2008
Aclaración de política
Recientemente, se ha publicado una Aclaración de política en el Early Childhood Learning and Knowledge Center (en inglés):
OHS–PC–A–068 -- ¿Podemos usar firmas electrónicas en nuestros cheques?
25 DE JUNIO DE 2008
Aclaración de política
Recientemente, se ha publicado una Aclaración de política en el Early Childhood Learning and Knowledge Center (en inglés):
OHS–PC–J–040 -- ¿Cuentan los días de reuniones de padres y maestros y los días de visitas de maestros al hogar como parte de los días planificados de servicio requeridos por año?
17 DE JUNIO DE 2008
Aclaración de política
Recientemente, se ha publicado una Aclaración de política en el Early Childhood Learning and Knowledge Center (en inglés):
OHS–PC–L–022
--
Si un monitor sale del autobús para recoger o dejar a un niño en su casa o en el centro, ¿crea esto un problema sobre la proporción niño/monitor en el autobús, incluso si el conductor permanece en el autobús? Si alguno de los padres tiene alguna discapacidad y no puede llevar a su hijo a la parada del autobús, ¿se le puede denegar el servicio de transporte?
16 DE JUNIO DE 2008
El arte norteamericano ofrece una herramienta para lograr resultados en Head Start
Picturing America es una serie de 40 imágenes de obras de arte norteamericano: cuadros, fotografías, arquitectura y artesanías que ilustran la amplitud de la experiencia norteamericana.
Office of Head Start en asociación con la National Endowment for the Humanities brindará dicha serie a todos los centros de Head Start del país. Se están preparando actividades sugeridas sobre Picturing America para los maestros y padres de la comunidad de Head Start. Estas actividades usarán una serie de afiches laminados de 2’x3’ como instrumentos para lograr los resultados actuales del niño en Head Start.
Para más información sobre Picturing America, visite: http://picturingamerica.neh.gov. Por favor, observe que los centros Head Start no deberían llenar una solicitud –ese paso es únicamente para las escuelas K-12 y las bibliotecas públicas–.
Se enviará Picturing America a todos los centros de Head Start por medio de los concesionarios a partir de noviembre de 2008.
28 DE MAYO DE 2008
Aclaración de política
Recientemente, se ha publicado una Aclaración de política en el Early Childhood Learning and Knowledge Center (en inglés):
OHS–PC–I–087 -- Tenemos algunas familias que carecen de documentación que podría usarse para determinar los ingresos familiares o que tienen documentación que da la impresión de que está incorrecta. ¿Cómo debemos abordar este tipo de situación?
20 DE MAYO DE 2008
Aclaraciones de políticas
Se han agregado las siguientes aclaraciones de políticas (en inglés):
OHS–PC–A–066 -- ¿Hacemos nosotros mismos la verificación de antecedentes penales o seguimos las leyes estatales?
OHS–PC–A–067 -- ¿Es suficiente verificar el nombre o es preciso tomar las huellas dactilares en las verificaciones de antecedentes penales?
OHS–PC–J–037 -- Conforme a la sección acerca de "Cualificaciones y capacitación del personal" se hace referencia a maestros de EHS y HS, pero no estaba segura si hay casos en que referirse a maestros HS puede relacionarse tanto a EHS como a HS. Es decir, cuando indica que: "todos los maestros de Head Start deben, antes del 1 de octubre de 2011, tener al menos un Asociado en Artes…" ¿se refiere solamente a los maestros de HS o implica también a los de EHS? Gracias.
OHS–PC–J–038 -- ¿Hacemos nosotros mismos la verificación de antecedentes penales o seguimos las leyes estatales?
OHS–PC–J–039 -- ¿Es suficiente verificar el nombre o es preciso tomar las huellas dactilares en las verificaciones de antecedentes penales?
12 DE MAYO DE 2008
El Informe de Datos Actualizados 2007-2008 (ACF-IM-HS-08-10)
La reunión de datos para el Informe de Datos Actualizados (PIR) de Head Start del año 2007-2008 comenzó el lunes, 12 de mayo. Todos los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start que entregaron servicios a los niños por cualquier período de tiempo durante el año de inscripción tienen la obligación de presentar un PIR antes del 29 de agosto de 2008. Se exige que todos los programas presenten el PIR en línea mediante el sistema de informes del PIR que se encuentra en: http://www.pirweb.net.
La fecha límite de presentación del PIR de 2008 es el 29 de agosto de 2008.
12 DE MAYO DE 2008
Requisito estatutario relativo a la remuneración del personal de Head Start (ACF-PI-HS-08-03)
La nueva Ley de Head Start, sección 653, limita la remuneración del personal de Head Start. La nueva enmienda excluye el uso de fondos federales para pagar cualquier parte de la remuneración de cualquier persona empleada por alguna agencia Head Start y cuya remuneración exceda la tarifa pagadera para el nivel II del Listado Ejecutivo, que en la actualidad se fija en $172,200. Aunque se incluyó lenguaje similar sobre los límites de la remuneración en las recientes propuestas de ley sobre las asignaciones de los fondos Head Start, algunos de los requisitos de la sección 653 son distintos a otros requisitos anteriores.
8 DE MAYO DE 2008
Aclaraciones de políticas
Se han agregado las siguientes aclaraciones de políticas (en inglés):
OHS–PC–G–018 -- ¿Cuáles son las cualificaciones académicas que se requieren para los visitantes domiciliarios de Early Head Start?
OHS–PC–G–019 -- ¿Cuáles son los requisitos académicos, si alguno, para los maestros de Early Head Start? ¿Se les requiere que tengan un Asociado en Desarrollo Infantil de bebés y niños pequeños junto con otro Asociado o Bachiller? ¿Tiene que ser el grado académico en Educación de la Primera Infancia?
OHS–PC–J–035 -- ¿Es necesario tener un grado de Asociado para enseñar en Head Start?
OHS–PC–J–036 -- Teniendo en cuenta que tardará un tiempo hasta que todos se familiaricen con los detalles de la Ley de Reautorización de Head Start, aprobada en diciembre, tengo una pregunta sobre las credenciales del personal, para los maestros de EHS. La reautorización indica que todo el personal docente de EHS debe tener, como mínimo, una credencial de Asociado en Desarrollo Infantil. Además, expone que:
- A nivel nacional, 50% de los maestros de
HS deben tener un diploma de Bachiller antes del 9/30/13
- Las aulas que no tengan un maestro con un diploma de Bachiller deben tenerlo antes del 9/30/11
¿Se exigen específicamente estas dos condiciones a los
maestros de Head Start? ¿Se les exige lo mismo a los maestros de
EHS? El reglamento y las comunicaciones subsiguientes no explican
claramente las diferencias. Como concesionario exclusivo de EHS,
tenemos que saber lo que es aplicable solo a EHS y lo que lo es
tanto para EHS como para HS.
OHS–PC–I–086 -- ¿Qué tipo de situación de vida califica típicamente a un niño para ser considerado “sin hogar”? Además, ¿cuál es la definición de "vivienda subestándar"?
5 DE MAYO DE 2008
Transición a la TV Digital
El 17 de febrero de 2009, todas las emisoras de televisión comenzarán a emitir de forma digital. Este cambio, de análogo a digital, puede afectar cómo vemos actualmente la televisión. Los trabajadores sociales de las familias pueden usar la información de la Federal Communications Commission (FCC) para dar a conocer este cambio y explicar cómo ello puede impactar a las familias televidentes de Head Start.
29 DE ABRIL DE 2008
Aclaraciones de políticas
Se han agregado las siguientes aclaraciones de políticas (en inglés):
OHS–PC–J–033 -- La nueva Ley de Head Start establece que los maestros de Early Head Start (EHS) tengan “como mínimo una credencial de un Asociado en Desarrollo Infantil, y hacer recibido capacitación en desarrollo de la primera infancia” y que “los maestros deben haber recibido capacitación en el desarrollo en la primera infancia con enfoque en desarrollo de bebés y niños pequeños”. Los maestros de nuestros programas de EHS deberán tener un Bachiller en Ciencias con especialidad en Educación de la Primera Infancia o en un campo relacionado, tal como el desarrollo infantil. Además, los miembros del personal que no tengan capacitación documentada en desarrollo infantil deberán tomar un curso de desarrollo de bebés y niños pequeños. Ya que un Bachiller en Ciencias es un grado más avanzado que un Asociado en Desarrollo Infantil, ¿se requiere que nuestros maestros obtengan la credencial del Asociado además del grado de Bachiller en Ciencias?
OHS–PC–J–034 -- Soy un Administrador del Programa. Me gustaría que me aclararan una duda acerca del requisito de reautorización que establece que si los maestros reciben ayuda financiera para cursar estudios universitarios deberán estar de acuerdo con trabajar por 3 años más o reembolsar su deuda. ¿Se refiere esto solo a los maestros que aspiran a un grado de Bachiller o también a los que aspiran a un Asociado?
OHS–PC–K–024 -- Como Coordinador de niños con discapacidades, me aseguro de que cada niño con un Programa Individualizado de Educación (IEP, por sus siglas en inglés) tenga un "expediente de discapacidades". ¿Existe algún reglamento acerca de qué debe incluir dicho expediente y qué documentos debe tener el centro; es decir, evaluaciones de IEP, etc.?
OHS–PC–L–021 -- Si se provee capacitación sobre seguridad del peatón a los padres y a los niños durante los primeros 30 días del año programático, ¿se requiere que el programa provea la misma en nivel individual para todos los niños con matrícula tardía?
Para ayudar a las agencias a
cumplir con los nuevos requisitos de calificación para el personal
(sección 648A(a) Office of Head Start pondrá a disposición de los
concesionarios algo más de $5 millones en fondos de Head Start, a
título excepcional, para la capacitación y asistencia técnica (PA
20). Los concesionarios podrán solicitar una parte de estos fondos
mediante solicitud de fondos complementarios ante la Oficina
Regional de OHS antes del 2 de junio de 2008.
La sección 648A(g) de la
nueva Ley de Head Start, con fecha del 12 de diciembre de 2007,
requiere que todas las agencias de Head Start entrevisten,
verifiquen las referencias y los antecedentes penales de todos sus
empleados permanentes. De no realizar esto, se designará al
concesionario como " deficiente " . Este
requerimiento corresponde al requisito regulador
existente que se halla en CFR Parte 1301.31(b).
OHS – PC – I -
085 ¿Qué se requiere para documentar/probar
que se vive sin hogar?
La sección 640 (m) (1) de la
Ley de Head Start, según enmendada, que requiere que los niños sin
hogar reciban prioridad al momento de matrícula. Office of Head
Start (OHS) reconoce que verificar y documentar las circunstancias
de quienes caen bajo la definición federal de niños sin hogar puede
representar retos sin precedentes para las agencias Head Start. OHS
exhorta a las agencias a inscribir niños sin hogar basado en la
descripción de las condiciones de vida de sus familias (si es que
esa descripción cumple con la definición) a la vez que se requiere
que se verifiquen las circunstancias y se recopilen documentos en un
marco de tiempo razonable. OHS exhorta a los concesionarios a
comprometer a sus enlaces en los distritos escolares para asuntos de
niños sin hogar, proveedores de albergues públicos y privados,
continuos de cuidados del HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano), y otras agencias que prestan servicios a personas sin hogar
en su área de servicios a que asistan en el proceso de verificación
y documentación. OHS insta a las agencias a que ejerzan el cuidado
suficiente para cerciorarse de que las actividades de verificación
no aumenten el riesgo de que dichas familias sean expulsadas o
sufran otras consecuencias adversas.
Recomendación
Requisito
11 de abril de 2008
Las aclaraciones de
políticas se han clasificado como “Requisitos” o
“Recomendaciones”
Las aclaraciones de
políticas se han clasificado como “Requisitos” o
“Recomendaciones”
El sistema de aclaraciones de políticas se
estableció para proporcionar respuestas a personas con preguntas
concretas sobre el programa Head Start. Por lo general, las
preguntas y respuestas pueden clasificarse en dos categorías:
-
La primera: Requisitos es
cuando una persona solicita aclaración sobre el significado de los
requisitos de un estatuto o reglamento.
-
La segunda:
Recomendaciones, es cuando la persona solicita aclaración sobre un
tema concreto que no ha sido abordado en un estatuto o reglamento.
Primera
categoría: Requisitos
Las solicitudes
individuales de aclaración de los requisitos existentes son las que
a menudo preguntan a Office of Head Start si un requisito es
aplicable y de qué manera lo es a una situación a la que se enfrenta
el concesionario. Hay dos partes relacionadas pero distintas en esta
categoría:
-
cuando el texto
reglamentario contiene un requisito concreto al cual se deben
atener todos los programas Head Start;
-
cuando hay un texto
pertinente en el estatuto o reglamento pero el requisito permite
que el concesionario tenga cierto grado de discreción al respecto.
Las respuestas a todas
las preguntas de esta categoría contendrán una o más citas de
estatutos/reglamentos debajo del encabezamiento
"Requisitos".
Ejemplo de Requisitos que no
permiten ninguna discreción por parte del
concesionario:
Este ejemplo muestra una
respuesta en la que el texto reglamentario contiene un requisito
concreto al cual se deben adherir todos los programas Head Start.
Los concesionarios no tienen discreción alguna, sobre si cumplir o
no con este requisito—el cumplimiento es una condición para recibir
los fondos de la subvención de Head Start.
Las respuestas a
estas preguntas reformularán el texto reglamentario usando
exactamente las mismas palabras u otras para parafrasear y/o proveer
ejemplos con el propósito de aclarar el significado para el lector.
Si la persona que hace la pregunta ha descrito una serie concreta de
circunstancias, la respuesta puede relacionar el estatuto o
reglamento a la situación que se presenta en la pregunta.
Una
cita reglamentaria o más aparecen debajo de la respuesta bajo el
encabezamiento “Requisitos”.
OHS-PC-C-006 ¿Cómo
debería un programa Head Start valorar el tiempo de los padres
voluntarios con el fin de reclamar una participación no
federal?
Conforme a 2 CFR 215.23 (d),
45 CFR 92.24 (b) (7), y 92.24 (c) (1), el valor del tiempo que los
padres sirven de voluntarios debe ser igual al que le costaría al
programa contratar a alguien que haga las mismas tareas.
(Es importante observar que para que algo sea permitido como
participación no federal tiene que ser algo por el cual podrían
haberse usado los fondos de subvención). Por ejemplo, si un padre o
madre es voluntario/a en el aula, él/ella, de hecho, está haciendo
la labor de otro ayudante de maestro y la tasa promedio por hora de
éste/a (salario y prestaciones) sería un cargo razonable. Si un
padre/madre es voluntario/a para ayudar a pintar el exterior de un
centro Head Start, entonces el programa puede justamente cargar como
participación no federal lo que tendrían que haber pagado a un
pintor para hacerlo. Los programas deben asegurar que todo el tiempo
de los padres voluntarios sea documentado
debidamente.
Requisitos
2 CFR 215.23 (d), 45 CFR
92.24 (b) (7), y 92.24 (c) (1)
Ejemplo
de Requisitos que no permiten ninguna discreción por parte del
concesionario:
La segunda parte de esta
categoría tiene que ver con cuando hay un texto pertinente en el
estatuto o reglamento pero el requisito permite que el concesionario
tenga cierto grado de discreción al respecto. Por ejemplo, no hay un
mandato de que el concesionario se ocupe de una acción concreta o
logre un resultado específico. Aún así, la base reglamentaria será
incluida debajo del encabezamiento:
“Requisitos”.
OHS—PC-I-040 ¿Hay un límite máximo de
ingresos familiares que exceden las pautas de bajos ingresos pero
que caen bajo el límite máximo del diez por ciento de los niños que
pueden ser seleccionados también por Head Start?
No.
No hay un límite máximo de ingresos para esas familias siempre que
éstas cumplan con los requisitos que el programa Head Start ha
establecido para seleccionar tales niños y que el niño se
beneficiaría de Head Start.
Requisitos
45 CFR
1305.4 (b); 45 CFR 1305.6 (a)
Categoría dos:
Recomendaciones
La segunda categoría es cuando
la pregunta de una persona se relaciona con un tema concreto que no
ha sido abordado en un estatuto o reglamento. Las respuestas a las
preguntas de esta categoría brindan una guía informal de Office of
Head Start a la persona que hace la pregunta. Estas respuestas
no son vinculantes y
no requieren ninguna acción
concreta. Los concesionarios tienen discreción completa en
esta categoría. Las respuestas a todas las preguntas de esta
categoría no contendrán citas de estatutos/reglamentos debajo de
dichas respuestas, sino solo el encabezamiento:
“Recomendaciones”.
Ejemplo de
Recomendaciones:
OHS – PC -C – 006 ¿Cuál es la postura
de Office of Head Start de que los niños salgan afuera cada día,
incluso cuando haga mucho frío o calor?
La Norma de
Desempeño del Programa Head Start (1304.21(a)(5)(i))exige que los
concesionarios provean “suficiente tiempo, espacio interior y
exterior, equipo, materiales y guía por adultos... para apoyar el
desarrollo de las habilidades motoras gruesas”. En la mayoría de los
salones de clases no hay suficiente espacio para las clases de
equipo, materiales y experiencias que los niños necesitan en el área
del desarrollo de las habilidades motoras gruesas y, por lo tanto,
la mayoría de los programas tienen que sacar a los niños afuera con
regularidad. La decisión sobre con qué frecuencia y cuánto tiempo
juegan los niños afuera y si en ciertos días estos deberían quedarse
adentro lo tienen que decidir los programas locales. Se alienta a
los concesionarios que establezcan políticas sobre los límites del
calor y frío extremos y los riesgos de los rayos o la mala
calidad del aire. Los concesionarios deben considerar que algunos
niños; por ejemplo, un niño asmático puede tener necesidades
distintas, en términos, por ejemplo, de la calidad del aire, que
otros niños del programa y las necesidades de los niños deberían
abordarse individual y
adecuadamente.
Recomendaciones
Reconsideración
posible de las Aclaraciones de políticas que se hayan
emitido
Office of Head Start (OHS) reconoce que
la Ley de mejoras de Head Start para la preparación escolar de 2007
(Ley Pública 110-134) contiene disposiciones que pueden hacer
necesaria la reconsideración de algunas Aclaraciones de políticas.
OHS hará modificaciones, según proceda, en los próximos
meses.
Se les alienta a enviar sus
preguntas sobre las políticas a: OHS - PolicyQuestions@acf.hhs.gov.
ACF-IM-HS-07-02 ofrece una explicación del tipo de preguntas que se
atienden en esa dirección de correo electrónico.
Aunque las asignaciones de
fondos de Head Start para el año fiscal 2008 disminuyeron en
comparación con las del año fiscal 2007, ningún concesionario
recibirá una reducción en su subvención debido a tal
disminución.
En enero de 2007, Office of
Head Start y la Agencia de Protección Ambiental accedieron a
colaborar para mejorar la salud y el bienestar de los niños de Head
Start conforme a la campaña de extensión nacional, "Care for Their
Air." La iniciativa se centra en crear conciencia sobre el efecto
del humo de segunda mano en los niños. Este Memorándum de
Información presenta estrategias que los programas Head Start pueden
emplear para implementar el proyecto Smoke Free Home (hogar libre de
humo), tal como estudios de la comunidad, acuerdos de asociación con
la familia, fichas médicas de los niños y visitas
domiciliarias.
La exposición al plomo y el
envenenamiento por esta sustancia sigue siendo un peligro ambiental
grave para la salud, especialmente para familias de bajos ingresos.
Este Memorándum de Información presenta los factores que los
programas Head Start deben considerar para asegurar que a todos los
niños de Head Start se les hagan pruebas para detectar el nivel de
plomo en su organismo. También consta de consejos para el hogar y de
nutrición, así como información sobre otros recursos.
12 DE FEBRERO DE 2008
Aclaración de política
Se ha añadido una Aclaración de política:
OHS–PC–J–032 -- ¿Cuándo se requiere que las agencias de Head Start se aseguren de que los maestros devuelvan la ayuda financiera si se van antes de los tres años que les corresponde enseñar tras recibir su título?
11 DE FEBRERO DE 2008
Aclaración de política
Se ha añadido una Aclaración de política:
OHS–PC–A–065 -- Bajo la Ley de Head Start, ¿pueden los establecimientos Head Start usarse como centros de votación para las elecciones nacionales o locales?
8 DE FEBRERO DE 2008
Las pautas de los ingresos familiares de 2008
Este Memorando de Información reemplaza el ACF-IM-HS-08-05. Los niños pueden participar en Head Start siempre y cuando provengan de familias con ingresos por debajo del nivel de pobreza establecido por la ley federal o si las familias cumplen los criterios para recibir asistencia pública. Deben usarse las pautas de los ingresos familiares de 2008 para determinar la elegibilidad de las familias de Head Start.
6 DE FEBRERO DE 2008
Aclaraciones de políticas
Se han agregado las siguientes aclaraciones de políticas (en inglés):
OHS–PC–B–045 -- El permiso general que se obtiene cuando se hace la solicitud para recibir los servicios de Head Start ¿sirve como el consentimiento de los padres exigido por la sec. 657 A de la Ley de Head Start para realizar exámenes físicos intrusivos?
OHS–PC–E–022 -- ¿Son exentos o excluidos los gobiernos tribales de los requisitos de la composición del cuerpo directivo?
OHS–PC–E–023 -- Con respecto a los requisitos nuevos para los miembros del Consejo, ¿qué es lo que constituye formación y habilidades? ¿Tienen que tener un título de Bachiller (Bachelor) en el área o experiencia laboral u otra cosa?
5 DE FEBRERO DE 2008
Proceso de Manejo de Riesgos de Head Start (RMP, por sus siglas en inglés)
Al presente, Office of Head Start implementa un Proceso de Manejo de Riesgos (Risk Management Process, RMP) que integra los procesos de financiación, monitoreo y asistencia técnica para todos los concesionarios, y que estará totalmente en funcionamiento a partir de abril de 2008. El RMP se repite cada año como siete meses antes del seguimiento de fondos, incluido el componente principal del proceso, la Reunión de Manejo de Riesgos (the Risk Management Meeting, RMM), para reconocer las fortalezas de los concesionarios, identificar las áreas que se deben mejorar y desarrollar planes que atiendan tales necesidades. Se exhorta al personal clave de los concesionarios a participar al igual que a los asociados estatales y los representantes CSBG.
23 DE ENERO DE 2008
La reautorización de Head Start: Fechas de entrada en vigencia
El 12 de diciembre de 2007, el Presidente firmó una propuesta de ley reautorizando el programa Head Start (P.L. 110-134). Este Memorándum de Información trata sobre las fechas en que las nuevas disposiciones incluidas en esta ley entran en vigencia.
23 DE ENERO DE 2008
La reautorización de Head Start: Dos disposiciones nuevas
Este Memorándum de Información se trata de dos disposiciones nuevas que se hallan en P.L. 110-134, relacionadas con la nueva reautorización del programa Head Start.
23 DE ENERO DE 2008
Recursos sobre la reautorización de Head Start
ECLKC incluye una sección importante (en inglés) sobre la Reautorización de Head Start.
Se pueden formular preguntas a Office of Head Start acerca de una o más disposiciones de la Ley de Head Start según enmendada pulsando aquí. Office of Head Start hará todo lo posible por responder oportunamente a todas las preguntas que se puedan, reconociendo, sin embargo, que aún no se han tomado decisiones sobre todas las políticas en torno a la nueva Ley, y, por tanto, puede haber preguntas para las que aún no haya respuesta.
Hay dos lugares de ECLKC donde se colocarán las respuestas - En la sección Head Start Reauthorization Related Questions and Answers y en Policy Clarifications.
Rogamos que visite frecuentemente la página.
Las preguntas y respuestas se colocarán lo antes posible. OHS no
enviará correos individuales cada vez que haya una
respuesta.
22 DE ENERO DE 2008
Fechas
de entrada en vigencia
El 12 de diciembre de 2007, el Presidente
firmó una propuesta de ley reautorizando el programa Head Start
(P.L. 110-134). Este Memorándum de Información trata sobre las
fechas en que las nuevas disposiciones incluidas en esta ley entran
en vigencia.
18 DE ENERO DE 2008
Palabras
clave: Early Childhood Learning and Knowledge Center; Recursos en
español
Office of Head Start se complace en anunciar el lanzamiento de un
mapa del sitio
en español, así como recursos adicionales en este idioma en el
Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC).
14 DE ENERO DE 2008
La Ley de Head Start según enmendada
La Ley de Head Start según enmendada (en inglés) está ahora a su disposición en ECLKC con todos los cambios nuevos incluidos en el texto. Además, hay también una versión, en inglés, en PDF, para leer o descargar en la cual aparecen en negrita los cambios a partir de la Ley: "Improving Head Start for School Readiness Act of 2007" (Ley de las Mejoras de Head Start para la preparación escolar de 2007) (Public Law 110-134).
8 DE ENERO DE 2008
Incorporación del cuidado infantil familiar como opción del programa Head Start y Early Head Start. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families. Registro Federal: 8 de enero de 2008 (Volumen 73, Núm. 5) Págs 1285-1297
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20081800/edocket.access.gpo.gov/2008/E7-25462.htm
Esta norma definitiva implementa la incorporación del cuidado infantil familiar como opción del programa Head Start y Early Head Start. El cuidado infantil familiar es el cuidado y la educación que se le proporciona a los niños en un hogar privado u otro entorno semejante al familiar. Conforme a la meta de diseñar programas que cumplen las necesidades familiares y comunitarias, algunas agencias Head Start y Early Head Start han identificado el cuidado infantil familiar como un modelo eficaz de entrega de los servicios de Head Start. Este reglamento entra en vigencia el 7 de febrero de 2008.
7 DE ENERO DE 2008
Aclaraciones de
políticas
Se han agregado las siguientes aclaraciones de políticas (en inglés):
OHS–PC–B–044 -- ¿Se exige a los programas Head Start que complazcan a los padres que desean que se le sirvan comidas vegetarianas a su hijo/a?
OHS–PC–D–024 -- Tenemos a una madre que se niega a una visita al hogar y vive a poca distancia de nuestro programa. Incluso se atrevió a mandarnos una carta certificada por un notario indicando que prohíbe al personal de Head Start ir a su casa, aunque le hemos explicado la norma de Head Start sobre las visitas domiciliarias, así como los beneficios de las mismas. ¿Puede este niño continuar en Head Start? ¿Se requieren las visitas domiciliarias? ¿Qué ocurre si no hacemos las dos visitas obligatorias a este niño?
OHS–PC–J–028 -- Tenemos a una madre que se niega a una visita al hogar y vive a poca distancia de nuestro programa. Incluso se atrevió a mandarnos una carta certificada por un notario indicando que prohíbe al personal de Head Start ir a su casa, aunque le hemos explicado la norma de Head Start sobre las visitas domiciliarias, así como los beneficios de las mismas. ¿Puede este niño continuar en Head Start? ¿Se requieren las visitas domiciliarias? ¿Qué ocurre si no hacemos las dos visitas obligatorias a este niño?
OHS–PC–J–029 -- ¿Hay alguna política sobre una familia, del programa basado en el hogar, que nunca asiste a las socializaciones?
OHS–PC–J–030 -- ¿Se exige la firma de uno de los padres en los informes de las visitas domiciliarias?
OHS–PC–K–023 -- Si el transporte no está en la lista de "servicio afín" en el IEP de un niño, ¿Debe el programa proporcionar transporte para éste cuando reside en un área donde el programa normalmente no proporciona servicios de transporte?
4 DE ENERO DE 2008
La reautorización de Head Start
El 12 de diciembre de 2007, el presidente Bush firmó la ley "Improving Head Start for School Readiness Act of 2007" (Mejoras a la Ley de 2007 sobre la preparación escolar de Head Start) en la cual se reautoriza el programa Head Start. La Ley Pública: Public Law 110-134 autoriza a Head Start hasta el 30 de septiembre de 2012. Esta ley consta de revisiones significativas a la Ley de Head Start anterior. A continuación, pueden ver el Memorándum que contiene algunos de los requisitos principales de esta Ley que tienen un impacto en los programas Head Start.
|
