ECLKC Disclaimer

Some content within the ECLKC may have been reformatted for presentation.  Any links to external non-government web sites are provided as a courtesy. These links should not be construed as an endorsement by the Office of Head Start of the content or views of the linked materials. Please note that when documents in the ECLKC were developed originally, all URLs and emails were active. Some may now be inactive.

Any translation of content into languages other than English is intended solely as a convenience to the non-English-reading public. We have attempted to provide an accurate translation of the text, but the official text is the English text and any differences in translation are not binding and have no legal effect. A link to the original content in English is available in most non-English documents.

Relevo de responsabilidad por parte de ECLKC

Algunas secciones del contenido de ECLKC pueden haberse reformateado. Cualquier enlace externo a sitios Web no gubernamentales se brinda como una cortesía. Estos enlaces no deberían interpretarse como aprobación por parte de Office of Head Start del contenido ni de los puntos de vista que se hallan en los materiales vinculados. Por favor, observe que, puede haber documentos en el ECLKC, cuyos URL y direcciones electrónicas no sean válidas ni activas, aunque sí lo eran cuando se crearon inicialmente.

Cualquier traducción del contenido a otros idiomas, aparte del inglés, tiene como único objetivo facilitar la consulta del público que no entiende ese idioma. Hemos procurado ofrecer una traducción exacta del texto, pero hay que tener presente que la versión oficial es en inglés y cualquier diferencia en la traducción no es legalmente vinculante ni tiene validez legal.  En la mayoría de los documentos en otros idiomas existe un enlace a la versión original.