El Plan de Rescate Estadounidense (ARP, sigla en inglés) proporciona muchas fuentes directas e indirectas de ayuda financiera para las familias de bajos recursos. Los programas Head Start pueden ayudar a todo el personal y a las familias a acceder a apoyos cruciales para los que son elegibles. Estos pagos y créditos tributarios no afectan los ingresos familiares que determinan la elegibilidad para los programas Head Start y Early Head Start ni cuentan para los ingresos brutos ajustados de quienes presentan su declaración de impuestos. Anime a las familias a presentar una declaración de impuestos del 2021.

Beneficios del seguro de desempleo

¿Qué hay de nuevo? Si una familia pagó impuestos sobre sus beneficios por seguro de desempleo (UI, sigla en inglés) del 2020, debería haber recibido un reembolso automático. Los beneficios por UI recibidos en el 2021 están sujetos a impuestos en su totalidad.

¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Las familias que no están recibiendo beneficios por UI, pero que pueden ser elegibles pueden encontrar información sobre la elegibilidad y la presentación de impuestos a través de su oficina estatal de desempleo (en inglés).

Asignación mensual por hijo

¿Qué hay de nuevo? El Crédito tributario por hijos (CTC, sigla en inglés) proporcionado por el ARP no se ha extendido al 2022. Las familias recibirán una carta del IRS por correo sobre los pagos del CTC que recibieron en el 2021. Es posible que necesiten esta carta (en inglés) cuando vayan a presentar su declaración de impuestos para reclamar el resto del crédito. Presentar la declaración de impuestos (en inglés) es la única manera de garantizar que las familias reciban el resto del CTC para el 2021.

¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Decirles a las familias que calificaron para el pago de CTC que estén pendientes de la carta del IRS y que incluyan esta carta cuando presenten su declaración de impuestos del 2021, sobre todo si necesitan reclamar el resto del crédito.

Gastos de cuidado infantil

¿Qué hay de nuevo? El ARP amplió el total del Crédito tributario por cuidado de hijos y dependientes. Los padres podían ser elegibles para este crédito tributario si necesitaban atención para cualquier niño menor de 13 años o para un dependiente discapacitado de cualquier edad, mientras estaban trabajando o buscando trabajo. Esto incluía cualquier cantidad pagada (completa o como copago) por cuidado infantil basado en el centro, cuidado de niñeras, campamento de verano o cuidado de familiares adultos fuera del hogar fiscal. Todo el que tuviera un ITIN, incluidas las familias inmigrantes con hijos nacidos en Estados Unidos con un número de seguro social, eran elegibles para recibir este crédito.

¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Ayudar a las familias a recopilar los registros de sus gastos de cuidado infantil para reflejarlos en su declaración de impuestos del 2021. Incluso las familias que no deben impuestos deben presentar la declaración de impuestos porque el crédito será reembolsable en su totalidad y podría resultar en un reembolso de impuestos.

Alimentación y nutrición

¿Qué hay de nuevo? Si bien los beneficios del ARP han caducado, la administración de Biden aumentó de manera permanente la cantidad de beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, sigla en inglés) a disposición de las familias.

¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Las familias que ya están inscritas en SNAP y en el Programa de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, sigla en inglés) no tienen que hacer nada. Las familias que acaban de ser elegibles pueden inscribirse a través de su oficina local de SNAP (en inglés) o WIC (en inglés).

Asistencia para el alquiler

¿Qué hay de nuevo? El ARP ha puesto a disposición de las familias que necesitan ayuda para pagar el alquiler, los servicios públicos y otros gastos de vivienda una ayuda para el alquiler. Esta ayuda puede variar según el lugar.

¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Los inquilinos y propietarios pueden encontrar más información sobre la asistencia local para el alquiler con la herramienta de búsqueda de asistencia para el alquiler de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB, sigla en inglés).

Los inquilinos pueden solicitar la asistencia para el alquiler por sí mismos, o puede ser que necesiten la colaboración del propietario para presentar la solicitud. Para ser elegible para recibir ayuda que cubra el alquiler, la familia debe tener un acuerdo para pagar el alquiler de su vivienda o lote de casa móvil. No necesariamente necesitan tener un contrato de arrendamiento firmado, y su vivienda puede ser un apartamento, casa, casa móvil u otro lugar. Otros requisitos de elegibilidad para la asistencia con el alquiler se encuentran a continuación.

• Al menos un miembro de su hogar cumple una o más de estas condiciones:
  • Ha calificado o debería calificar para el desempleo.
  • Ha perdido ingresos.
  • Tiene una gran deuda.
  • Tiene otras dificultades financieras.
• Los ingresos del hogar están por debajo de una cierta cantidad, según la ubicación.
• Al menos un miembro del hogar está experimentando inestabilidad en la vivienda, lo que significa que está en riesgo de quedarse sin hogar o tendría problemas para encontrar un lugar estable para vivir.

Las familias que enfrentan un desalojo tienen a su disposición información y asistencia en el sitio web de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB, sigla en inglés), donde además se incluye una lista de los estados con protecciones de desalojo y las fechas de caducidad de esas protecciones.

También hay vales de vivienda de emergencia disponibles para las familias elegibles. La Autoridad de vivienda pública (PHA, sigla en inglés) local y los programas Continuum of Care distribuyen estos vales. Los programas Head Start pueden ayudar a las familias a acceder a vales de vivienda de emergencia al asociarse con la autoridad local de vivienda (comuníquese con la Agencia de vivienda pública más cercana en su estado para obtener información) y el programa local Continuum of Care (en inglés).

Asistencia con gastos de agua y electricidad

¿Qué hay de nuevo? El ARP tiene más fondos adicionales disponibles para la ayuda con la electricidad y el agua. Esta ayuda puede variar según el lugar.

¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Ponerse en contacto con su Agencia de Acción Comunitaria (CAA, sigla en inglés) (en inglés) local para averiguar si hay fondos de asistencia de emergencia disponibles para gastos de electricidad. En muchos casos, la CAA local puede ser la agencia que proporciona directamente estos fondos.

Visite el Programa de asistencia de agua para hogares de bajos ingresos (en inglés y español) (LIHWAP, sigla en inglés) para obtener más información sobre la ayuda con las cuentas de agua potable y aguas residuales.

Asistencia para internet

El Programa de Conectividad Asequible (en inglés) reemplazó al Programa de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia el 31 de diciembre de 2021.Los hogares inscritos en el Programa de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia a partir de esa fecha continuarán recibiendo su beneficio mensual actual durante un período de transición de 60 días.

De acuerdo con el nuevo programa, si su hogar es elegible, usted puede recibir:

• Hasta un descuento de $30 por mes en su servicio de internet.
• Hasta un descuento de $75 por mes si su hogar está en tierras tribales que califican.
• Un descuento único de hasta $100 para una computadora portátil, tableta o computadora de escritorio (con un copago de más de $10 pero menos de $50).

Solo se permite un descuento mensual por servicio y un descuento por dispositivo por hogar.

¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Ayudar a las familias a determinar si su hogar es elegible para este beneficio. Las familias elegibles tendrán que completar una solicitud y utilizar la herramienta de búsqueda (en inglés) para encontrar una empresa que ofrezca el Programa de Conectividad Asequible.

Ayuda con los impuestos

La información para presentar impuestos en 2022 (en inglés) está disponible en Taxoutreach.org (en inglés). Puede que haya servicios gratuitos de preparación de impuestos para las familias elegibles en sitios de voluntarios para asistencia con los impuestos (VITA, sigla en inglés). Para encontrar un servicio en su área, busque por código postal.

Recursos adicionales

Lista de verificación de beneficios del Plan de Rescate Estadounidense

Última actualización: December 16, 2022