¿Ha sido útil esta página?
¿Ha sido útil esta página?
Esta página me pareció útil, ya que (elija todo lo que corresponda):
No me pareció útil esta página, ya que (elija todo lo que corresponda):

Orientación sobre el programa y las políticas de las asociaciones entre Early Head Start – Cuidado infantil (EHS-CCP)
ACF-IM-HS-15-03

AVISO: Este IM está actualmente siendo revisado por la Oficina Nacional de Head Start.

U.S. Department
of Health and Human Services

ACF
Administration for Children and Families

1. Núm. de registro: ACF-IM-HS-15-03
2. Fecha de emisión: 08/06/2015
3. Oficina originaria: Oficina Nacional de Head Start; Oficina Nacional del Cuidado Infantil; Oficina de la subsecretaria adjunta para el desarrollo en la primera infancia
4. Palabras clave: Asociaciones entre Early Head Start – Cuidado infantil (EHS-CCP); Orientación sobre el programa y las políticas de EHS-CCP

Memorando de Información

A: Concesionarios y socios de las Asociaciones entre Early Head Start – Cuidado infantil

Tema: Orientación sobre el programa y las políticas de las asociaciones entre Early Head Start – Cuidado infantil (EHS-CCP)

Información:

El presente Memorándum de Información (IM) refuerza el propósito y la visión de las Asociaciones entre Early Head Start – Cuidado infantil (EHS-CCP) y proporciona orientación sobre el programa y las políticas del mismo para los concesionarios y sus socios.1 Asimismo, se abordan específicamente algunos temas y preguntas que han surgido durante las orientaciones de EHS-CCP, y en la fase de puesta en marcha de estas subvenciones.

El programa EHS-CCP realza y respalda los entornos de aprendizaje de la primera infancia, con el fin de prestar servicios ininterrumpidos e integrales de día y año completo que satisfagan las necesidades de los padres de bajos ingresos y de sus hijos; aumenta el acceso al cuidado infantil de día completo (incluyendo el cuidado infantil familiar) de gran calidad; apoya el desarrollo de los bebés y niños pequeños mediante experiencias basadas en relaciones sólidas; y los prepara para la transición a Head Start y al preescolar. EHS-CCP es una oportunidad única que reúne lo mejor de Early Head Start y el cuidado infantil mediante la estratificación del financiamiento con el fin de proveer servicios continuos e integrales a los bebés, niños pequeños y a sus familias de bajos ingresos. Las subvenciones de EHS-CCP servirán como laboratorio de aprendizaje acerca del cuidado de alta calidad para los bebés/niños pequeños en el futuro.

Todos los bebés y niños pequeños que asisten a un lugar de EHS-CCP se beneficiarán de las instalaciones y los hogares que tienen licencia y cumplen con los requisitos de seguridad. Todos los niños inscritos en EHS-CCP se beneficiarán de clases con proporción baja de niños a maestros y de clases pequeñas, así como de maestros cualificados que son continuamente supervisados y asesorados para implementar el currículo y un cuidado receptivo, donde se involucra plenamente a los padres en las actividades. Aunque solo los niños inscritos en EHS-CCP serán elegibles para recibir beneficios directos como las visitas domiciliarias, el control y seguimiento de la salud y los servicios individualizados de apoyo a la familia, los programas EHS-CCP deben poner en práctica servicios que garanticen que no haya ninguna segregación o estigma hacia ningún niño de EHS-CCP debido a los requisitos o servicios adicionales.

Los resultados a largo plazo del programa son los siguientes:

  1. Asociaciones EHS-CCP sostenidas, de respeto mutuo y colaboración
  2. Personal con más alto nivel de educación y plenamente cualificado que proporciona cuidados y educación a bebés/niños pequeños
  3. Creciente cantidad de entornos de aprendizaje en la primera infancia y cuidado y educación de alta calidad para bebés/niños pequeños
  4. Políticas, reglamentos y recursos bien alineados para la primera infancia, así como apoyo para la mejora de la calidad a nivel nacional, estatal y local
  5. Mejora del bienestar familiar e infantil y avance en la preparación escolar

EHS-CCP reúne la solidez del cuidado infantil y los programas Early Head Start. Los centros de cuidado infantil y los proveedores de cuidado infantil familiar responden a las necesidades de las familias trabajadoras, ofreciendo servicios con horarios flexibles y prácticos, de todo el día y todo el año. Además, los proveedores de cuidado infantil tienen una experiencia en la prestación de atención que está fuertemente fundamentada en las necesidades culturales, lingüísticas y sociales de las familias y sus comunidades locales. Sin embargo, muchos centros de cuidado infantil y proveedores de cuidado infantil familiar carecen de los recursos para proveer los servicios integrales necesarios que sirven de apoyo para que los niños más vulnerables del país obtengan mejores resultados. Early Head Start es un programa basado en la investigación que recalca la importancia de una relación receptiva y formativa que apoye el desarrollo óptimo de los bebés y niños pequeños. Early Head Start proporciona servicios integrales, centrados en la familia que cumplen con las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS)2 con el fin de respaldar entornos de aprendizaje de alta calidad. La incorporación de los servicios y recursos integrales de Early Head Start en el conjunto de los entornos tradicionales para el cuidado infantil y del cuidado infantil familiar crea nuevas oportunidades para mejorar los resultados para los bebés, niños pequeños y sus familias.

El Anexo A provee orientación alrededor de los siguientes temas del programa y las políticas del mismo:

  • Servicios de día completo/año completo ininterrumpidos e integrales
  • Acuerdos de asociación
  • Financiamiento estratificado
  • Subsidios para el cuidado infantil
  • Ciudadanía y estatus migratorio
  • Proporción y tamaño de los grupos en los centros de cuidado infantil
  • Dotación de personal y planificación de los turnos del personal
  • Requisitos para la cualificación y las credenciales profesionales del personal
  • Supervisión federal y monitoreo

Rogamos compartan este IM con sus socios y dirijan cualquier pregunta sobre el mismo a su Oficina Regional de la Administración para Niños y Familias.

Agradecemos sus esfuerzos en favor de los bebés y niños pequeños y sus familias.

/ Linda K. Smith /
Linda K. Smith
Subsecretaria adjunta para el desarrollo en la primera infancia
Administración para Niños y Familias

/ Blanca Enriquez /
Dra. Blanca Enríquez
Directora 
Oficina Nacional de Head Start

/ Rachel Schumacher /
Rachel Schumacher
Directora
Oficina Nacional del Cuidado Infantil

1 A través de este documento, los términos "cuidado infantil" o "socio" se refieren a los centros asociados para el cuidado infantil que tienen licencia y a los proveedores de cuidado infantil familiar con licencia.

2 Ver: Normas de Desempeño del Programa Head Start