Instrucción del Programa sobre los fondos del AF 2007
ACF-PI-HS-07-03

(under review)

U.S. Department
of Health and Human Services

ACF
Administration for Children and Families

1. Núm. de registro: ACF-PI-HS-07-03
2. Fecha de emisión: 03/26/2007
3. Oficina originaria: Oficina Nacional de Head Start
4. Palabras clave: Instrucción del Programa sobre los fondos del AF 2007

Instrucción del Programa

A: Los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start

Tema: Instrucción del Programa sobre los fondos del AF 2007

Instrucción:

El presupuesto de Head Start para el año fiscal (AF) 2007 ha sido ratificado por el Congreso y firmado recientemente por el Presidente. En éste, se designan $6,888,571, 000 para los programas conforme a la Ley de Head Start, lo cual supone un aumento de aproximadamente $103 millones con respecto al AF 2006.

El incremento de los fondos para el AF 2007 se usará principalmente para entregar un ajuste para el costo de vida (COLA) de un 1.5 por ciento. Una porción reducida del aumento para el AF 2007 será usada, como lo requiere el estatuto, para aumentar los servicios de capacitación y asistencia técnica de Head Start.

Esta Instrucción del Programa explica el aumento de COLA que está a disposición de su programa.

El término “Oficina Regional de OHS” que aparece en esta Instrucción del Programa incluye también las secciones de Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska así como las del programa de Migrantes y Trabajadores de temporada.

Fondos de COLA para el AF 2007

Cada concesionario puede solicitar un aumento del 1.5 por ciento sobre su nivel básico de fondos. Dicho nivel básico es la cantidad comprometida a su programa, de forma continua a partir del 1 de octubre, 2006 (el comienzo del AF 2007). Ésta incluye fondos de capacitación y asistencia técnica y fondos adicionales, a título excepcional, que los concesionarios hayan recibido en el AF 2006.

Esperamos que todo el personal de los programas Head Start reciban un aumento del costo de vida de por lo menos 1.5 por ciento en su paga por hora, lo cual está sujeto a las disposiciones de comparación de fondos de la Sección 653 de la Ley de Head Start. Cualquier concesionario que proponga un aumento en el salario de menos del 1.5 por ciento o un aumento diferencial en el costo de vida al personal debe explicar su razonamiento en la parte narrativa de su presupuesto.

Los aumentos de COLA deberían usarse para aumentar permanentemente las escalas de pago de Head Start, en lugar de sólo aumentar los salarios de los empleados actuales. Los concesionarios que crean tener razones para no aumentar la escala de pagos que reflejen el aumento del costo de vida, deben proporcionar una explicación de por qué no consideran adecuado tal aumento.

Los concesionarios que tienen agencias delegadas tienen que destinar un aumento COLA del 1.5 por ciento por cada agencia delegada o justificar por qué no consideran adecuada dicha propuesta.

Salarios del personal

Se exige que cada concesionario, tal y como se detalla en 45 CFR 1301.31, tenga políticas con respecto al personal que especifiquen tasas de salarios y prestaciones. Al determinar los salarios y las prestaciones apropiadas, los concesionarios deben atenerse a las normas que se describen en la Sección 653 de la Ley de Head Start, el cual impide que el personal de Head Start reciba una compensación en “una tasa que exceda de la tasa promedio de compensación que normalmente se cobre en el área donde se lleva a cabo el programa, que entrega servicios a un número notable de personas que reciben servicios bastante comparables en el área del empleo inmediatamente anterior, cualquier cantidad que sea mayor...”.

Los concesionarios comprobarán que ningún miembro del personal, cuyo salario está pagado, en su totalidad o parcialmente, con los fondos subvencionados de Head Start, reciban (entre el salario y las prestaciones) en una tasa que exceda el salario de Nivel Ejecutivo II ($168,000 a partir de enero de 2007).

Cómo hacer la solicitud

Su Oficina Regional le notificará en un futuro próximo sobre la cantidad exacta de fondos adicionales para el AF 2007 que su programa puede solicitar. Si su programa ha vuelto ha recibir fondos para el AF 2007, el aumento de COLA debería solicitarse mediante un pedido de fondos suplementarios.

Le rogamos que remita cualquier pregunta acerca de esta Instrucción a su Oficina Regional de OHS.

 

Channell Wilkins
Director
Office of Head Start