Preparación para la temporada de tornados

Oso de peluche atado a una valla después de un tornadoLos tornados pueden ocurrir en cualquier momento, sin embargo, es muy probable que ocurran en los meses de primavera y verano. Los tornados pueden causar daños extensos a las estructuras e interrumpir el transporte, la electricidad, el agua, el gas y las comunicaciones en los terrenos que se encuentran en su trayectoria directa y las áreas vecinas. Cuando la primavera se acerca, es un buen momento para estar seguro de que su programa está preparado.

Descargar el PDF

Conozca el riesgo

Los tornados se han anunciado en todos los estados, pero ocurren más frecuentemente (en inglés) en Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Oklahoma y Texas. Si bien los tornados pueden ocurrir durante cualquier mes del año, la mayoría de ellos se presenta en junio.

Desarrolle un plan

Se requiere que todos los programas de Head Start y Early Head Start tengan planes de preparación y respuesta para las emergencias debido a los desastres naturales y otros eventos extremos en los alrededores donde se encuentran los programas (45 CFR § 1302.47(b)(8)).

A cada estado también se le requiere tener un plan de desastres para el cuidado de niños, que incluya los requisitos para los planes de emergencia de los programas. Aunque los requisitos mínimos de cada estados pueden diferir, todos los planes de preparación para emergencias deben incluir simulacros de práctica regulares en el centro u hogar de cuidado infantil familiar. Los simulacros deben incluir a los miembros de la comunidad que pueden ser necesarios durante una emergencia, tales como los primeros en responder, los consultores de salud de cuidado infantil y los funcionarios de gestión de emergencias. Revise los reglamentos de licencias de su estado para ver la frecuencia que se requiere que su programa realice simulacros.

Presentación de FEMA a niños pequeños"La única manera de prepararse para los desastres es considerar varios de los peores casos o escenarios únicos y desarrollar planes de contingencia". -- El cuidando de nuestros niños, 3ª edición

Existen varios estados que requieren que los programas incluyan los tornados en sus planes de emergencia. Por ejemplo, en los siguientes estados, las normas para las licencias de cuidado infantil requieren:

  • Iowa (en inglés): Simulacros de tornados mensuales y capacitaciones anuales del personal
  • Misuri (en inglés): La planificación para los tornado debe ser publicada en los programas y los simulacros para refugiarse en el lugar deben practicarse por lo menos cada tres meses
  • Oklahoma (en inglés): Requiere planificación para tornados, planes para el refugio realizado en el lugar y simulacros mensuales de refugio en el lugar

Vea la Norma 9.2.4.3: Planificación, capacitación y comunicación en caso de desastres (en inglés) El cuidado de nuestros niños, 3ª edición (CFOC, sigla en inglés), para que averigüe lo que debe incluir su planificación.

Practique el plan

La respuesta recomendada cuando ocurre un tornado es refugiarse en el lugar. Busque refugio en un área interior protegida del edificio en el nivel más bajo posible o en un refugio designado para los tornados. Al refugiarse en el lugar, asegúrese de:

  • Mantener a los niños alejados de las ventanas
  • Tomar asistencia
  • Traer suministros para desastres a la ubicación designada segura

Revise una lista de verificación de ejemplo para ayudar a su programa a practicar simulacros para tornados. Si usted trabaja en un centro, asegúrese de que todo el personal sabe que tiene una función particular en las respuestas a tornados. Las asignaciones del personal son una parte necesaria en la planificación de preparación para desastres y respuesta a emergencias. Utilice este recurso para ayudar a asignar roles y responsabilidades en el personal para cumplir con las necesidades de su programa.

Niño sosteniendo la hoja de cálculo saber los signosConozca las señales de advertencia

Aprende el vocabulario:

  • Alertas de tornado: el riesgo de tornados ha aumentado enormemente, pero el tiempo y la ubicación de estos son todavía inciertos. Los relojes están diseñados para poner en marcha sus planes de respuesta a emergencias.
  • Advertencia de Tornado: el tornado ocurrirá pronto o tiene una probabilidad muy alta de ocurrir. Ponga su plan de respuesta a emergencias en marcha lo más rápido posible.

Busque los signos de peligro de un potencial tornado:

  • Un cielo oscuro y verdoso
  • Nubes grandes, oscuras y bajas
  • Granizos grandes
  • Un fuerte rugido, como un tren de carga

Obtenga más información sobre cómo preparar su programa para los tornados en usa.childcareaware.org/tornadoes (en inglés).

Revise el kit de emergencias

Tenga en cuenta lo siguiente al preparar su kit de preparación para emergencias:

  • Las hojas de información de los niños están actualizadas con los números de teléfono y contactos actuales
  • Los medicamentos que necesitan los niños y el personal están incluidos en el kit
  • El kit se almacena según las pautas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, sigla en inglés), en el sótano o donde esté situado el refugio para tornados
  • Los juguetes y otros artículos para entretener y aliviar la atención de los niños han sido utilizados y funcionan apropiadamente

Después de haber practicado el simulacro para tornados, es importante revisar sus suministros de emergencia para asegurarse de que satisfacen las necesidades de los niños en su programa. Para saber qué más debe contener su kit, revise la norma de CFOC 5.6.0.1: Primeros auxilios y suministros de emergencia (en inglés).

Algunas cosas a considerar al preparar su kit:

Foto de una lista de verificación de emergenciaRecursos familiares

Ayude a las familias en su programa a prepararse para la temporada de tornados. Comparta el folleto Preparación familiar: Cómo tomar previsiones del Centro Nacional del Estrés Traumático Infantil.

Rincón del niño

¿Le cuesta hablar con los niños sobre la temporada de tornados? Consulte la serie de libros de actividades de Listo Calixto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Los libros están disponibles en inglés y español.

Last Updated: July 16, 2018