Preparación para la temporada de tornados

Los tornados pueden ocurrir en cualquier momento, pero es más probable que ocurran en la primavera y verano. Si bien todos los estados han informado la ocurrencia de tornados, estos ocurren con mayor frecuencia en Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Oklahoma y Texas. Los tornados pueden dañar edificios y estructuras; interrumpir el transporte, la electricidad, el agua, el gas y las comunicaciones; lanzar coches, árboles y otros objetos pesados al aire; y resultar en pérdidas de vidas.

Use el Manual de preparación para emergencias para programas de la primera infancia para evaluar su riesgo y crear un plan de emergencia personalizado. El manual cuenta con información y herramientas para tres fases distintas de la preparación para las emergencias: planificación, respuesta y recuperación de un desastre. La lista de verificación de mitigación ayuda a encontrar peligros estructurales y no estructurales en su programa y le pide que determine cómo abordará los peligros para reducir el riesgo de daños o lesiones en caso de una emergencia.

Preparación

Desarrolle un plan

Prepararse y planificar para emergencias puede ayudar a salvar las vidas de los niños, el personal y las familias. Se requiere que todos los programas Head Start tengan planes de preparación y respuesta para emergencias para desastres naturales y otros eventos extremos dentro o cerca de los programas. También se requiere que cada estado tenga un plan de cuidado infantil ante desastres, que incluya requisitos para los planes de emergencia de los programas. Vea las Instrucciones para la identificación de peligros en los programas de cuidado y educación en la primera infancia para obtener más información.

Si trabaja en un centro, asegúrese de que todos los miembros del personal conozcan sus roles únicos durante la respuesta ante tornados. Las asignaciones del personal son una parte necesaria en la planificación de preparación para desastres y respuesta ante emergencias. La hoja de trabajo Establecer sus procedimientos de comunicación puede ayudar a asignar roles y responsabilidades del personal para satisfacer las necesidades de su programa.

Revise el kit de emergencias

Tenga en cuenta estos elementos al preparar sus materiales de preparación para las emergencias:

• Mantenga las hojas de información de los niños actualizadas con los números de teléfono y contactos al día.
• Incluya los medicamentos que los niños y el personal necesitan.
• Guarde los materiales de acuerdo con las pautas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, sigla en inglés), en el sótano o donde esté situado el refugio para tornados.
• Use juguetes y otros artículos para mantener a los niños entretenidos y aliviar la tensión.
• Vuelva a revisar sus suministros para emergencias luego de haber practicado el simulacro de tornado para asegurarse de que satisfagan las necesidades de los niños en su programa. Para saber qué otros materiales necesita, revise la Norma CFOC 5.6.0.1: Primeros auxilios y suministros de emergencia (en inglés).

Respuesta

Practique el plan

Una vez que haya armado un plan, es importante practicarlo. Cuanto más practiques un plan, más efectivo será. Si bien los requisitos mínimos de los estados podrían ser diferentes, todos los planes de preparación para las emergencias deben incluir simulacros de práctica programados con regularidad en el centro o en el hogar de cuidado infantil familiar. Los simulacros deben incluir a los miembros de la comunidad que pueden ser necesarios durante una emergencia, tales como los primeros en responder, los consultores de salud de cuidado infantil y los funcionarios de gestión de emergencias. Consulte la normativa sobre otorgamiento de licencias de su estado para revisar con qué frecuencia se requiere que su programa realice simulacros.

Existen varios estados que requieren que los programas incluyan los tornados en sus planes de emergencia. Por ejemplo, vea lo que requiere la normativa sobre otorgamiento de licencias de cuidado infantil en estos estados:

• Iowa (en inglés): Simulacros de tornados mensuales y capacitaciones anuales del personal
• Misuri (en inglés): La planificación para los tornados debe ser publicada en los programas, y los simulacros para refugiarse en el lugar deben practicarse por lo menos cada tres meses
• Oklahoma (en inglés): Requiere planificación para tornados, planes para el refugio realizado en el lugar y simulacros mensuales de refugio en el lugar

Conozca las señales de advertencia de un posible tornado

• Un cielo oscuro y verdoso
• Nubes grandes, oscuras y bajas
• Granizos grandes
• Un fuerte rugido, como un tren de carga

Aprenda el vocabulario

• Alerta de tornado: el riesgo de tornado ha aumentado, pero el momento y la ubicación aún son inciertos. Las alertas están diseñadas para poner en marcha sus planes de respuesta a emergencias.
• Advertencia de tornado: el tornado ocurrirá pronto o tiene una probabilidad muy alta de ocurrir. Ponga su plan de respuesta a emergencias en marcha lo más rápido posible.

La respuesta recomendada ante un tornado es refugiarse en el lugar. Busque refugio en un área interior y protegida del edificio, en el nivel más bajo posible. Este lugar puede ser un sótano; pasillo; una habitación interior pequeña y sin ventanas; o refugio designado para tornados. La Respuesta de refugio en el lugar en centros y la Respuesta de refugio en el lugar en hogares de cuidado infantil familiar cuentan con listas de verificación a seguir cuando golpea un tornado.

Cuando se refugie en el lugar, asegúrese de lo siguiente:

• Mantener a los niños alejados de las ventanas
• Tomar asistencia
• Llevar suministros para desastres al lugar seguro designado

Recuperación

La recuperación comienza cuando termina la emergencia. A menudo, la recuperación física (p. ej., reparar el daño en un programa) toma días, semanas o meses. Utilice la Evaluación de daños y necesidades para ayudar a encontrar lo que debe repararse en su programa. La recuperación emocional (ayudar a los niños, a las familias y al personal a sobrellevar el trauma que experimentaron) puede llevar mucho más tiempo que la recuperación física.

Una parte importante de la recuperación temprana es la reunificación: el regreso seguro de los niños a sus padres o tutores.

Recursos familiares

Ayude a las familias en su programa a prepararse para la temporada de tornados. Comparta los recursos de Preparación familiar: Pensando en el futuro (en inglés) y Listo Calixto se prepara para los tornados (en inglés y español) con las familias.

Más información:

Para obtener más información sobre cómo prepararse para los tornados, visite Ready.gov Tornados.

Última actualización: July 19, 2023