COVID-19 y la comunidad de Head Start

Servicios basados en el hogar

Logotipo de la Campaña Adelante, Head Start

Preguntas frecuentes del seminario web de ERSEA y la estructura del programa

P1: ¿Qué deberían hacer los programas si el personal basado en el hogar está indeciso sobre si ir a los hogares de las familias para las visitas o está preocupado con la transmisión del COVID-19 por tener que ir de un hogar a otro? Opción del programa basada en el hogar, 45 CFR §1302.22(a)

R1: Durante la pandemia del COVID-19, los programas han sido creativos en cuanto a las visitas al hogar en persona y las socializaciones en grupo. El personal que no se sienta cómodo yendo a las casas de las familias debido a preocupaciones relacionadas con la transmisión del COVID-19 puede continuar haciendo visitas donde puedan estar físicamente distanciados, incluso en un espacio al aire libre, en porches o en un espacio de socialización en grupo. Los fondos de CARES, CRRSA y ARP pueden y deben usarse para la compra de carpas que puedan instalarse o de otras opciones para disponer de sombra o de un lugar donde refugiarse durante la lluvia y hacer que los servicios en persona sean más cómodos para el personal, los niños y las familias. Estos fondos también pueden usarse para facilitarles el acceso a la vacuna contra el COVID-19 a los adultos.

Preguntas frecuentes del seminario web Salud mental y bienestar del personal: Juntos emocionalmente fuertes

P2: ¿Hay otras alternativas para las visitas al hogar cuando el personal tiene preocupaciones sobre la transmisión del COVID, como en entornos donde los porches, patios traseros y espacio al aire libre son muy limitados o el personal utiliza el transporte público para las visitas al hogar (y no puede llevar una carpa para instalar)? Opción del programa basada en el hogar, 45 CFR §1302.22(a) y (d)

R2: Haber recibido las dosis necesarias de la vacuna ha demostrado ser la mejor manera de prevenir la infección por COVID-19 o de caer gravemente enfermo. Las mascarillas, que también han demostrado ser eficaces para prevenir la infección por COVID-19, son obligatorias cuando se utiliza el transporte público. Lo más importante es que los programas deben continuar trabajando con su departamento de salud local y su Comité Asesor de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) y seguir sus recomendaciones para las visitas al hogar en persona, teniendo en cuenta el riesgo en la comunidad.

Los programas que no puedan hacer una visita en el hogar, o que tengan opciones limitadas al aire libre, deben considerar alternativas, como hacer las visitas al hogar en un lugar público con más espacio y mejor ventilación. Dichos lugares pueden ser bibliotecas, centros comunitarios, iglesias, etc.

P3: Los programas entienden en qué consisten las expectativas de regresar a los servicios en persona para los niños que asisten a los centros. ¿Las expectativas son las mismas para los niños inscritos en el modelo basado en el hogar? Determinación de la estructura del programa, 45 CFR §1302.20(b)

R3: Las expectativas para los servicios en persona son las mismas para la opción del programa basado en el hogar que para los programas basados en el centro. La meta es pasar a los servicios integrales presenciales para todos los niños a partir de septiembre de 2021, según lo permitan las condiciones de salud locales, o antes para los programas que brinden servicios de verano. Si no es posible, los programas deben consultar con su Oficina Regional acerca del uso continuo de servicios virtuales o a distancia para algunos niños matriculados durante el año calendario 2021. La OHS prevé que para enero de 2022, los programas deben regresar completamente a sus opciones del programa preaprobadas en persona.

Debido a que la OHS reconoce que algunos padres y visitadores del hogar han expresado sus dudas con el regreso por varias razones, se otorga un "período de incremento" a los programas para ayudarlos en el reclutamiento y la transición de las familias y con el regreso del personal para abordar sus preocupaciones. Durante este período de incremento, los programas pueden ofrecer servicios virtuales o a distancia a algunos niños y familias matriculados, si las condiciones de salud locales lo requieren o si el programa está satisfaciendo las necesidades de ciertos niños en particular. El período de incremento debería de estar en marcha ahora y se extenderá hasta diciembre de 2021.

Preguntas frecuentes del seminario web Consideraciones de salud seguridad (en inglés)

P4: ¿Cómo pueden los programas apoyar las visitas al hogar seguras? Opción del programa basada en el hogar, 45 CFR §1302.22(a)

R4: Antes de ingresar a un hogar, los visitadores del hogar y otro personal de Head Start que hacen visitas al hogar primero deben evaluar su propio riesgo de transmisión de la infección y el riesgo de las complicaciones, en el caso de que se contagiara. También deben identificar a los familiares en el hogar que visitan que pueden estar en mayor riesgo de transmitir la enfermedad o tener complicaciones sise contagian con COVID-19. Los programas de visitas al hogar deben comunicarse con las familias antes de la visita al hogar y preguntar sobre los siguientes indicadores:

  1. Signos o síntomas de una infección respiratoria, como fiebre (subjetiva o confirmada >100.4 F o superior), tos, dolor de garganta o dificultad para respirar.
  2. Contacto con alguien con COVID-19, exposición con alguien que tenga sospecha de COVID-19 o sea confirmado, o una persona que haya desarrollado alguna enfermedad respiratoria en los últimos 14 días.

Si la respuesta del personal o la familia es afirmativa a cualquiera de los puntos anteriores, el programa de visitas al hogar no debe realizar la visita presencial y debe proceder con un modo alternativo para la visita (p. ej., comunicación telefónica o por video). El programa también debe estar en contacto con la familia para discutir cuándo sería seguro y apropiado continuar las visitas al hogar en persona.

Si ninguno de los indicadores es positivo, los visitadores del hogar u otro personal de Head Start que realiza visitas al hogar deben continuar tomando precauciones para prevenir la propagación por el COVID-19. Como precaución, el visitador del hogar debe:

  • Mantener una distancia de al menos de 6 pies entre el visitador del hogar y los miembros de la familia durante una visita y, si es posible, realizar la visita al hogar en el exterior.
  • Usar máscaras que se ajusten correctamente para reducir el riesgo de propagación asintomática de la enfermedad.
  • Realizar una autoevaluación del riesgo mediante controles diarios de temperatura para la fiebre y una evaluación de los síntomas de la infección antes de entrar en la casa.
  • Salga de la casa inmediatamente y notifique al supervisor del programa si se encuentra con que alguna persona está enferma dentro de la casa
  • Minimizar el contacto con superficies que se tocan con frecuencia en el hogar.
  • Usar un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol antes de entrar en la casa y después de la visita.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Los programas deben continuar trabajando con sus departamentos de salud locales y HSAC para seguir las recomendaciones para las visitas al hogar en persona con base en el riesgo comunitario. Según la orientación previa de Adelante, Head Start, los programas que no pueden realizar una visita al hogar o que tienen opciones limitadas al aire libre deben considerar alternativas, como realizar visitas al hogar en un lugar público con más espacio y una mejor ventilación. Tales lugares pueden incluir bibliotecas, centros comunitarios, iglesias, etc.