COVID-19 y la comunidad de Head Start

Higiene y salud

Prevención y respuesta al COVID-19

Los programas Head Start y Early Head Start deben tomar medidas para prevenir la introducción y propagación del coronavirus entre el personal, los niños y las familias. Los CDC proporcionan información actualizada sobre el brote actual. Esta sección se actualiza regularmente con las orientaciones y los recursos más pertinentes. Todos los recursos publicados se encuentran en Información actualizada más reciente.

Los profesionales médicos y los científicos están aprendiendo constantemente sobre la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19, sigla en inglés). Esto es lo que sabemos hasta ahora:

  • Actualmente no existe una vacuna para prevenir el COVID-19.
  • La mejor manera de prevenir la enfermedad es evitar exponerse a este virus.
  • Se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona:
    • Entre personas que están en estrecho contacto entre sí (a unos 6 pies de distancia).
    • A través de las gotitas que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o habla.
      • Estas gotas pueden terminar en la boca o en la nariz de las personas que están cerca o ser inhaladas y alojarse en los pulmones.
    • Algunos estudios recientes han indicado que las personas que no tienen síntomas pueden contribuir a propagar el COVID-19.

Los CDC recomiendan usar cubiertas de tela para la cara en entornos públicos donde otras medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener, especialmente en áreas de transmisión significativa en la comunidad. Este video de los CDC muestra una manera fácil de hacer una cubierta de tela para la cara, usando una camiseta y bandas elásticas. No hay que coser nada. Los niños menores de 2 años, las personas que tengan problemas para respirar, o estén inconscientes, incapacitadas o no puedan quitarse la cubierta sin ayuda no deben usar cubiertas para la cara.

El distanciamiento social, el lavado eficaz de las manos y la limpieza adecuada ayudan a reducir la propagación de la enfermedad. Los coronavirus son "virus con envoltura", lo que significa que se encuentran entre los tipos de virus más fáciles de matar antes de que las personas se infecten.

Los CDC proporcionan información actualizada sobre el brote actual, incluido:

Sus departamentos de salud estatales y locales (en inglés) pueden ofrecer información más específica.

La higiene y el lavado de las manos

Junto con el distanciamiento social, el lavado de las manos y las buenas prácticas de higiene son las cosas más importantes que usted puede hacer para seguir gozando de buena salud.

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no tiene agua y jabón, use un desinfectante de manos que contenga alcohol con al menos 60 % de alcohol. Mantenga los desinfectantes de manos fuera del alcance de los niños. Lávese siempre las manos con agua y jabón si ve que están sucias.
  • Tosa o estornude en la parte interna del codo o en un pañuelo desechable. Tire el pañuelo desechable a la basura. Lávese las manos.
  • No se toque los ojos, la nariz ni la boca para que no se infecte.

Para los programas que se encuentran actualmente ofreciendo servicios a los niños

Explore los últimos recursos y prácticas con base en investigación y ciencia para el cuidado de niños durante la pandemia con COVID-19 y consideraciones para el cuidado y la educación temprana antes de la reapertura. Los directores y el personal de cuidado y educación temprana, y el personal de capacitación y asistencia técnica, pueden utilizar esta herramienta como guía para preparar a los programas para la reapertura. Esta herramienta ha sido actualizada a partir del 15 de junio de 2020. Consulte los sitios web de los CDC y ECLKC para obtener información y orientación actualizadas.

Siga las Directrices de los CDC para escuelas y programas de cuidados infantiles. Todas las instalaciones deben seguir cumpliendo con las políticas y reglamentos de licencias (en inglés) de cuidado infantil estatales y locales, a menos que los funcionarios estatales o locales les notifiquen lo contrario. Las instalaciones que actualmente ofrecen servicio a los niños también deben considerar lo siguiente:

Cumpla con la guía actual sobre reuniones y eventos.

  • Evite las reuniones de grupos de más de 10 personas (en inglés). [PDF, 680KB]
  • Planifique limitar los visitantes no esenciales y posponga o cancele el uso de voluntarios en el salón de clases.

Información relacionada con la higiene para el personal y las familias

El CDC tiene muchos recursos breves, fáciles de leer y en varios idiomas para abordar el COVID-19.

Detenga la propagación de gérmenes

Lavado de manos: Mantenga sana a su familia

Salud oral

Comparta datos sobre el COVID-19

Ayude a detener la propagación de rumores.

Síntomas de coronavirus

Limpiar y desinfectar

Como explicamos, los coronavirus se encuentran entre los tipos de virus más fáciles de matar con la limpieza adecuada.

Para todos los entornos

Se encuentra disponible información sobre desinfectantes (en inglés) en la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, sigla en inglés), con consejos en nueve idiomas.

La EPA también ha resumido una serie de preguntas frecuentes (FAQ, sigla en inglés) que confirman la seguridad del sistema público de agua (en inglés) para limpiar y para beber.