Transporte

El transporte en los territorios indígenas: Introducción

Los esfuerzos para mejorar los servicios y lograr ahorros de los costos a través de la coordinación de las actividades de transporte entre las agencias federales varían. Los programas locales que sirven a comunidades tribales pueden utilizar este recurso cuando coordinan sus actividades de transporte.

Informe de asistencia técnica núm.1
Julio de 1995

El transporte es un factor clave en el desarrollo de las economías de las tribus indias estadounidenses. Los enlaces de movilidad permiten a la gente buscar y ocupar puestos de trabajo, asistir a escuelas, acceder a la atención de la salud y participar plenamente en la vida comunitaria.

El presente informe de asistencia técnica está diseñado para ayudar a las tribus a empezar en la prestación de servicios de transporte e identificar una gama de recursos para el uso actual y futuro. Hay cuatro hojas de trabajo con este resumen.

Antecedentes
Comienzo
Inventario de vehículos
Recursos de financiación
Identificación de recursos adicionales
Combinarlo todo
Conclusión
Componentes del Proyecto de ayuda para el transporte comunitario

Antecedentes

De las 547 tribus federalmente reconocidas, solamente 19 actualmente tienen alguna forma de transporte público financiado por el programa de la sección 18 de la Administración Federal de Tránsito. A menudo, las tribus dependen de las agencias de servicios humanos, tales como el servicio de salud para indígenas, programas para los ancianos o programas Head Start, para algunos de sus más importantes necesidades de transporte. Si bien estos servicios ayudan para las necesidades específicas del programa, muchas personas pasan desapercibidas y, en general, no se cumplen las necesidades generales de transporte de la tribu.

Afortunadamente, contar con algunos programas de transporte puede ayudar a las tribus moverse rápidamente hacia el desarrollo de una red de transporte público que puede ser utilizada por toda la comunidad. La coordinación del transporte de servicios humanos mejorará el acceso de los miembros de la tribu a empleos y servicios. Los esfuerzos de coordinación pueden tener como resultado:

  1. Más servicios para más personas
  2. Uso más eficaz de los recursos, incluyendo personal y equipo
  3. Eliminación de servicios de transporte duplicados y menos tiempo de inactividad del vehículo
  4. Posible aprovechamiento de dinero adicional para el transporte
  5. Una mayor prosperidad económica a través de la movilidad del empleo
  6. Mejor calidad de vida para muchos miembros de la tribu

Comienzo

Necesitará conocer toda la gama de recursos a su disposición antes de que pueda coordinar sus actividades de transporte tribales. Los pasos siguientes le ayudarán a determinar los recursos que podrían ser utilizados dentro de un esfuerzo coordinado del transporte para mejorar los servicios. Si tiene preguntas mientras trabaja en este resumen de asistencia técnica, llame a la línea gratuita del Proyecto de asistencia del transporte comunitario (CTAP, sigla en inglés) al 800-527-8279.

Inventario de vehículos

Existe una amplia gama de posibilidades para usar vehículos compartidos por los proveedores de transporte tribales. Para obtener una imagen completa del inventario de vehículo de la tribu, mirar programas tales como: Head Start, centros de ancianos, programas de capacitación laboral, rehabilitación, educación y centros de salud. Hable con las personas que administran estos programas para averiguar cómo los participantes acceder a sus servicios.

Si los programas tienen vehículos para el transporte de sus participantes, pida información sobre los vehículos: ¿De quiénes son? ¿Qué tipo de vehículos son (autobús, van o coche)? ¿Cuál es su capacidad de asientos? ¿Cuántas millas tiene el vehículo? ¿De qué año es? ¿Está equipado con una radio de dos vías? ¿Tiene un elevador o una rampa para el acceso de sillas de ruedas? ¿Para qué se utiliza? ¿Existen restricciones reales o percibidas en su uso por una fuente de financiamiento?

Se debe abordar la accesibilidad para personas con discapacidades a la hora de localizar los vehículos. Bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, sigla en inglés), se deberá proveer servicios de transporte equivalente para las personas con discapacidades. Para más detalles sobre esta legislación, véaseCómo hacer accesible el transporte comunitario: Un manual de planificación e implementación de CTAP.

Otro factor al analizar las opciones de los vehículos es la lectura del odómetro. Junto con el año del vehículo, el millaje le dará una mejor idea de la vida útil del vehículo. Cualquier información adicional sobre el mantenimiento de los vehículos es útil para determinar qué papel va a jugar en un sistema coordinado. Los vehículos mal mantenidos pueden no ser dignos de consideración.

Ahora está listo para completar la Hoja de trabajo A: Inventario de vehículos (en inglés) para determinar exactamente cuáles podrían ser sus posibles recursos para los vehículos.

Recursos de financiación

El Departamento de transporte de EE. UU., la Administración Federal del Tránsito (FTA, sigla en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.(HHS, sigla en inglés) proporcionan gran parte de la financiación federal para los servicios de transporte. Aunque su tribu no tenga fondos específicos para el transporte público, algunos servicios tribales pueden recibir fondos federales que se pueden utilizar en parte para acceder a los servicios. Averigüe qué programas tribales están recibiendo fondos de HHS, FTA u otros fondos federales.

Hoja de trabajo B: Identificación de las fuentes de financiamiento del transport (en inglés) Tenga en cuenta que la coordinación de estos recursos de financiación puede ayudarle a aprovechar dinero adicional. En esta trabajo, identifique la financiación actual de todos los programas tribales que usted piensa que podría ser utilizada para el transporte de servicios públicos o de servicios humanos. Si usted sabe la cantidad, complete la última columna en la hoja de trabajo.

Identificación de recursos adicionales

Tal vez se sorprenda al encontrar que muchas personas a su alrededor tienen alguna experiencia o conocimientos en transporte. Además de los planificadores del transporte, puede haber personas que han operado los servicios de transporte para clínicas, hospitales, programas para ancianos, centros de cuidado diurno, talleres protegidos, programas de rehabilitación e instituciones educativas.

Mire a su alrededor para encontrar mecánicos experimentados y personas con algún conocimiento de las comunicaciones de radio de dos vías. Además, querrá identificar a una persona que sea un escritor con experiencia para redactar una solicitud de subvención o propuesta. Vea todos los recursos disponibles para usted y utilice la Hoja de trabajo C: Identificación de recursos humanos y para la agencia (en inglés) para empezar a identificarlos. Algunas de estas personas tal vez no sean expertas en el tránsito, pero su experiencia puede ser un recurso importante para usted.

Mientras completa la Hoja de trabajo D: Uso y disponibilidad de vehículos (en inglés) creará una lista de personas que le pueden ayudar. Este grupo será una parte integral en el desarrollo de los servicios de tránsito. Mediante la participación de diversos organismos, un compromiso conjunto puede construir una mejor vida para los miembros tribales al vincularlos a los servicios esenciales, la educación y los empleos.

Combinarlo todo

Ahora que ha completado las tres hojas de trabajo básicas, puede empezar a considerar el posible uso conjunto de los vehículos, identificar fondos que puedan estar disponibles para aprovechar otros fondos, y evaluar los tipos de experiencia y conocimientos de otros miembros de la tribu y las agencias o programas.

La coordinación no siempre es fácil. Los temas territoriales a menudo impiden que las personas y los organismos unan fuerzas. Además, muchos programas creen que su equipo o financiamiento puede usarse solo para sus clientes. Esto es rara vez verdad. La línea directa de CTAP puede ser un excelente recurso mientras usted trabaja hacia una mejor coordinación de los recursos de transporte. Especialistas capacitados responderán a sus preguntas, brindarán asistencia técnica y materiales de capacitación y darán orientación mientras trabaja para lograr las metas de movilidad y transporte de su tribu.

Una vez que se han identificado las agencias de coordinación, se deberá determinar el uso del vehículo. Los vehículos pueden ser utilizados en momentos específicos durante el día pero luego estarán inactivos durante el resto del día. Por ejemplo, los programas de Head Start operan generalmente sus vehículos en la mañana durante dos horas, alrededor del mediodía durante dos horas y por la tarde durante dos horas. Como resultado, hay espacios de tiempo cuando el vehículo podría ser utilizado para otros usos.

Utilice la Hoja de trabajo D: Uso y disponibilidad de vehículos (en inglés) para rastrear todas las agencias con vehículos que desearía utilizar. Con este cuadro completo, podrá hacer arreglos para utilizar un vehículo durante un día entero.

Si usted está interesado en métodos adicionales de coordinar los servicios de transporte, CTAP tiene un módulo de capacitación: Coordinación del servicio de transporte comunitario: Un manual de planificación e implementación, el cual está disponible a través de la línea directa de CTAP. Este módulo incluye información sobre la puesta en marcha, planificación, barreras, diseño, política y más.

Conclusión

El transporte es un recurso crítico en los territorios de los indígenas, particularmente para aquellos que no conducen ni poseen un automóvil. Una buena planificación y un conocimiento básico de los recursos potenciales de tránsito son clave para asegurar que todos los miembros tribales tengan acceso a puestos de trabajo, salud, programas de servicios humanos y actividades educativas y recreativas. La coordinación con otras entidades tribales puede ayudarle a estirar sus recursos y hacer que otros se comprometan en su iniciativa de transporte.

Componentes de Proyecto de ayuda para el transporte comunitario

Este resumen de asistencia técnica es patrocinado por el Proyecto comunitario de ayuda al transporte (CTAP, sigla en inglés), financiado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos y operado por la Asociación de transporte comunitario de Estados Unidos. Los componentes de CTAP incluyen:

  • Línea directa de CTAP: Esta línea directa gratuita de ayuda al tránsito ofrece un lugar central para las entidades tribales que desean iniciar un nuevo sistema de tránsito o mejorar uno existente. Especialistas en información amables le ayudarán a identificar áreas problemáticas y recomiendan la asistencia adecuada para ayudarle a alcanzar sus metas.
  • Centro nacional de recursos de tránsito: El Centro de recursos de transporte de la comunidad cuenta con una colección de más de 15,000 publicaciones, videos y materiales de formación, muchos de los cuales están disponibles de forma gratuita.
  • Red de colegas para la asistencia técnica: La red certificada de CTAP ofrece ayuda a través de una agrupación a nivel nacional de colegas de transporte que tienen conocimientos en áreas específicas. Los colegas pueden proporcionarle asistencia a través de llamadas telefónicas, conferencias y visitas en el lugar.
  • Capacitación: CTAP ha producido dos módulos de capacitación: Coordinación de los servicios de transporte comunitario y Cómo hacer accesible el transporte comunitario. CTAP ofrece también formación en la planificación e implementación coordinada y accesible del transporte.

Tema:Transporte

Palabras clave:Servicios de transporte

Resource Type: Artículo

Last Updated: March 12, 2018