Invertir en las familias: El Plan de Rescate Estadounidense

 

Invertir en las familias: El Plan de Rescate Estadounidense

Lucy Smart: Hola a todos. Bienvenidos nuevamente a la octava sesión "Invertir en las familias: El Plan de Rescate Estadounidense". Estamos encantados de estar aquí para compartir con ustedes información sobre el Plan de Rescate Estadounidense y cómo su trabajo con las familias los ayudará a acceder a la asistencia y a las prestaciones a las que tienen derecho. Además, estamos muy contentos de aprender de todos ustedes, como personal de primera línea que trabaja con las familias y que tiene estas discusiones en la vida real con las familias con las que trabajan.

Como siempre, queremos maximizar su experiencia hoy. Los guiaré por la consola de su sesión. En la parte inferior de su pantalla, tienen siete herramientas de participación. El Reproductor multimedia les permite ver a los ponentes y cualquier video que mostremos durante la sesión. Preguntas para los ponentes, pueden utilizar esta herramienta para compartir sus preguntas, comentarios, cualquier cosa que quieran compartir con nosotros durante la sesión.

Diapositivas, pueden utilizar esta herramienta para visualizar el PowerPoint que tienen delante en sus pantallas. Recursos y enlaces relacionados, esta herramienta incluye la lista completa de recursos de los que hablaremos hoy, disponibles para su descarga, solo las páginas web. También podrán encontrarlos en el paquete de diapositivas y en el Centro de participación.

Biografías de los ponentes: si desean saber un poco más sobre nosotros, pueden utilizar esta herramienta. Por último, su Certificado de asistencia. Esta herramienta les permite acceder a sus certificados al final de la sesión después de cumplir los criterios necesarios para obtenerlo. Solo como recordatorio, todas las herramientas de participación de su consola son redimensionables y movibles. Si minimiza alguna de ellas, solamente tiene que hacer clic en el icono de la parte inferior y volverá a aparecer en su pantalla.

Muy bien. Antes de entrar de lleno en este contenido, queremos presentarnos. Me llamo Lucy Smart y estoy aquí con el Centro Nacional de Compromiso de Padres, Familias y Comunidad. Soy la directora del programa de movilidad económica familiar en LIFT, una organización asociada al Centro Nacional que se centra en el tema de la movilidad económica.

Jennifer Lambert: Hola a todos. Mi nombre es Jennifer Lambert. También trabajo con el Centro Nacional y LIFT, y soy directora de programas. Estoy muy contenta de estar hoy aquí con todos ustedes.

Lucy: OK. Empecemos repasando los objetivos de aprendizaje de esta sesión final. En primer lugar, queremos entender cómo el Plan de Rescate Estadounidense proporciona una ayuda crucial a las familias. Luego queremos dedicar un tiempo a determinar quiénes son elegibles para estos recursos del Plan de Rescate Estadounidense (ARP, sigla en inglés) y quiénes podrían necesitar otros apoyos. También queremos explicar cómo las familias pueden utilizar eficazmente –acceder y utilizar– los recursos del Plan de Rescate Estadounidense para apoyar sus metas de movilidad y estabilidad económica.

Somos muy afortunados de contar con Ann Linehan, la subdirectora de la Oficina de Head Start, para iniciar el día de hoy. Ann, gracias por acompañarnos y compartir tus ideas sobre el Plan de Rescate Estadounidense, lo que significa para los programas y familias de Head Start y Early Head Start, y tu punto de vista sobre el proyecto de ley.

Ann Linehan: Gracias. Como les dije a mis colegas antes de hacer esta presentación, estoy muy entusiasmada de formar parte de esta sesión. Gracias, gracias, a la comunidad de Head Start por acompañarnos en esta Conferencia de Movilidad Económica Familiar tan importante. He echado mucho de menos las oportunidades en persona que hemos tenido en el pasado, pero lo único que he disfrutado de estas sesiones de Zoom diarias es que he usado los mismos pantalones de lycra durante casi todo el último año. Aunque lleve la blusa de la cintura para arriba, tengo puesta mi lycra negra, con la que me siento muy cómoda. No sé cómo vamos a volver a ponernos ropa de verdad cuando volvamos en persona.

Dicho esto, es maravilloso estar con esta comunidad. Sé que ayer escucharon a la Dra. Futrell. Sé que habló con todos ustedes para agradecerles lo mucho que han trabajado durante este año tan difícil. Tengo que reflexionar un momento. Creo que todos hemos aprendido muchísimo durante este último año sobre la forma en que llevamos a cabo nuestra labor, muchísimo sobre nuestro país. Muchos, creo, de los puntos débiles y los problemas que nosotros sabíamos que nuestras familias enfrentaban han estado a la vista de todos. También creo que hemos aprendido mucho sobre nosotros mismos personalmente.

Uno de mis vecinos puso una reflexión en la puerta de su garaje y, cuando voy a caminar, siempre la leo. La reflexión reza así: "¿Por qué volver a lo que antes era la normalidad cuando podemos crear una normalidad mejor?". Realmente siento que esta conferencia está sentando las bases para que la comunidad de Head Start construya una mejor normalidad para las familias a las que apoyamos.

Algunos de ustedes sabrán que la Dra. Futrell, y la administración de Biden, tienen un gran interés en las soluciones equitativas contra la pobreza y particularmente para las familias que han sido históricamente marginadas. Nuestro país no ha sido testigo, para ser francos, de una inversión como la que esta administración está haciendo en su pueblo desde la presidencia de FDR.

Desde el día en que la Dra. Futrell llegó –y creo que fue hace solo 10 semanas, aunque casi parece que ha pasado mucho más tiempo–desde el día en que entró por la puerta o en el Zoom, ha estado hablando de promover la equidad y de ver a Head Start como un vehículo nacional para apoyar a las familias y a nuestro personal de Head Start para que tengan acceso a muchos recursos significativos que harán avanzar a nuestras familias.

Tanto esta conferencia como esta sesión nos darán la oportunidad de plantear la educación, el empleo, las estrategias financieras y los recursos, teniendo en cuenta cuestiones cruciales en relación con la equidad. También es una oportunidad para celebrar que Head Start es una fuente de apoyo y alianza para las familias a medida que trabajan para alcanzar sus metas y su éxito a largo plazo.

Head Start siempre ha servido de gran apoyo en las comunidades, en los buenos y en los malos tiempos. Creo que la oportunidad que tenemos ahora ante nosotros es una de las más grandes que jamás tendremos para que Head Start ejerza su liderazgo ahora en las comunidades locales y ponga en contacto a los padres con muchas cosas que realmente les harán avanzar y, con suerte, empezarán a salir de la pobreza.

Ustedes saben –y repetimos, estamos hablando del Plan de Rescate Estadounidense– que es una plétora de oportunidades increíbles para que las familias accedan a fondos, servicios y solo quiero nombrar algunas. Ciertamente sabemos que muchas familias y el personal ya han recibido los Pagos de Impacto Económico, que comenzaron a ser distribuidos el mes pasado. Para aquellas familias que aún no han presentado sus impuestos, hay una serie de créditos fiscales de cuidado disponibles.

Tenemos que conocer bien esos créditos para poder transmitir esa información a los padres y que puedan hacer esos ajustes en sus declaraciones de impuestos para obtenerlos y beneficiarse económicamente. El plan ARP también ofrece ayudas de emergencia para el alquiler y la ampliación de las prestaciones por desempleo. Esto es algo significativo.

Tengo entendido que se autorizaron 5000 millones para vales de elección de vivienda con el fin de evitar la carencia de hogar. Pueden caminar por cualquier barrio de cualquier estado y verán que hay más familias sin hogar o personas sin hogar invisibles que están hacinados con otras cuatro o cinco familias. El acceso a estos vales puede facilitarles un nuevo comienzo a las familias.

Incluso la Agencia Federal de Comunicaciones está creando un fondo de conectividad de emergencia para aliviar la brecha de aprendizaje virtual de los estudiantes en los primeros años escolares. Podría seguir con muchos otros ejemplos, y Kiersten espera que no lo haga. Sé que los programas y las familias tienen verdaderos retos en estos días, y creo que esta es una oportunidad que no queremos perder. Tenemos que ponernos el reto a nosotros mismos de asegurarnos de que cada familia de Head Start y Early Head Start, cada miembro del personal, reciba los recursos del plan ARP a los que tiene derecho.

Yo diría, volviendo a uno de nuestros blogs fundadores [SIC], que este es un momento en el que las asociaciones comunitarias sólidas tendrán una gran importancia y tal vez socios que pueden ser diferentes a los que hemos tenido en el pasado. ¿Cuántos de nosotros tenemos asociaciones con instituciones financieras dentro de la comunidad? Creo que tenemos que pensar incluso en cultivar nuevas asociaciones. Sé que Lucy y Diana profundizarán mucho más en estos beneficios.

Estoy encantada de estar aquí y espero seguir trabajando en la movilidad económica de las familias con el Centro Nacional en el futuro. También estoy deseando escuchar sus preguntas y determinar en qué puede ayudar la Oficina de Head Start cuando trabajen con las familias para que accedan a estas prestaciones fundamentales. Considero que esta conferencia es realmente un regalo para nosotros, un regalo para todos ustedes, para armarlos con el tipo de información que necesitan para lograr impactos increíbles en el avance de nuestras familias.

Estoy muy agradecida por la labor que realizan, como todos nosotros en la Oficina de Head Start, y por el trabajo que han hecho este último año. Creo que estamos entrando en una época de sanación y en un tiempo de recursos económicos para nuestras familias que no han visto en mucho tiempo. Jen, te doy la palabra nuevamente.

Jennifer: Sí, eso es estupendo. Muchas gracias, Ann, por esas palabras. De nuevo, gracias a Ann por darle a esta conversación esa perspectiva tan importante. Ahora queremos conectar esas ideas con nuestra labor sobre el terreno con las familias y cómo lo hacemos. El Plan de Rescate Estadounidense está profundamente conectado con la misión de Head Start como programa bigeneracional y antipobreza.

Incluso más, esta legislación tiene el potencial de replantear la forma en que hablamos de la pobreza. Nos da el impulso para dejar atrás la vieja idea de las dádivas del gobierno y de culpar a las familias por la pobreza que experimentan, y sustituirla por una nueva idea, la de reconocer y proporcionar a los niños y a las familias lo que merecen y necesitan para sobrevivir y prosperar. Pongamos todo esto en el contexto de nuestro trabajo concreto. Si todos ustedes pudieran dar algunas respuestas en el chat a la pregunta que aparece en la diapositiva: "En su trabajo con las familias durante el último año, ¿a qué retos se han enfrentado ellos debido a la pandemia?".

Algunas de las cosas que estoy viendo en el chat: "Muchas familias han tenido problemas para cubrir sus necesidades básicas, pagar el alquiler, pagar la comida, pagar las cuentas médicas". Esta respuesta se repite mucho: "Las familias experimentaron la pérdida de empleo durante el año pasado", definitivamente eso fue generalizado en todo el país. "Tratar de encontrar trabajo mientras intentaban cuidar de sus hijos".

Obviamente, el cuidado de los niños no fue en persona durante bastante tiempo, así que había que hacer eso, el trabajo y tal vez experimentar la pérdida de empleo y también el cuidado de niños en casa. "La pérdida de ingresos, la necesidad de ayuda con la comida, los pañales, las necesidades básicas". "Tener miembros de la familia que tenían COVID", también. Las familias experimentaron y sintieron muchos retos y problemas durante este último año. Aprecio mucho que todos hayan compartido todos esos ejemplos.

Los retos y el impacto provocados por esta pandemia se han sentido de forma generalizada y se han experimentado de forma única dentro de cada familia. Lo sabemos desde el año pasado, sabemos desde este año pasado que proporcionar dinero en efectivo a las familias realmente marca la diferencia. Voy a darles a todos un tiempo para que lean una cita en la pantalla de una persona real de Chicago que recibió asistencia en efectivo.

Muy bien. Como pueden ver en esa cita, al proporcionar asistencia y prestaciones dirigidas a los niños y las familias, el Plan de Rescate Estadounidense reconoce que los ingresos y el dinero en efectivo son la base de la estabilidad económica. Considerándolo en este contexto del Marco de Participación en Head Start de los Padres, las Familias y la Comunidad, estos ingresos –y la estabilidad que se deriva de ellos– son la base de los resultados de la familia y el niño que todos pretendemos. Para muchas familias, y en particular para aquellas con las que trabajamos, la pandemia ha hecho tambalear su estabilidad. El Plan de Rescate Estadounidense proporciona ayuda para abordar precisamente eso. Vamos a entrar un poco más en detalle en eso también.

Como quizás ya lo sepan, el Plan de Rescate Estadounidense proporciona mil millones de dólares en fondos adicionales para los programas Head Start y Early Head Start. Además, el proyecto de ley también tiene fondos reservados para varios programas adicionales que llegarán directamente a las familias con las que todos trabajamos. Consideremos "dinero para pagos de estímulo, beneficios fiscales ampliados", etc. Vamos a entrar en todos ellos ahora. Quiero devolverle la palabra a Lucy para que comente lo que se incluye en el proyecto de ley.

Lucy: Gracias, Jen. Sí. Para poder apoyar a las familias con las que trabajamos para que accedan a los beneficios que ofrece el Plan de Rescate Estadounidense, nosotros mismos, como defensores de las familias y personal de primera línea, tenemos que empezar a entenderlo. Además de esos 1,000 millones de dólares de financiamiento para los programas Head Start y Early Head Start, como he mencionado, el Plan de Rescate Estadounidense incluye fondos que van a ir directamente a las manos de las familias.

Vamos a empezar dedicando un tiempo a repasar las partes del proyecto de ley de las que queremos asegurarnos que las familias conozcan, y cómo podemos apoyar a las familias para que accedan y utilicen estos apoyos. Vamos a profundizar en las cuatro áreas principales que están en la pantalla. Estos son los componentes del proyecto de ley que probablemente tendrán los efectos más grandes e inmediatos en las familias con las que ustedes están trabajando.

Antes de profundizar en esos detalles, porque son muchos, vamos a calibrar en qué punto se encuentra cada uno de ustedes. En el chat, nos podrían hacer saber en una escala del 1 al 5, qué tan cómodos se sienten hoy si una familia les pide apoyo en cuanto a uno de estos temas de la pantalla. El 1 sería "nada cómodo" y el 5 "muy cómodo".

Gracias a todos. Estoy viendo que las respuestas llegan incluyendo todos los niveles, desde el 1 al 5, y eso tiene sentido. Algunas personas se sienten cómodas, otras no lo están en absoluto, y todos estamos en diferentes puntos de partida. Voy a empezar proporcionando solo una información de base sobre estos temas y lo que significan para las familias. Luego, además, les proporcionaremos recursos en los que apoyarse para aprender más y apoyar a las familias para que entiendan y accedan a las ayudas a las que tienen derecho.

A medida que nos adentramos en estos temas, quiero que los consideren en el contexto de las otras sesiones de esta semana, toda la información que hemos discutido juntos sobre las conversaciones delicadas sobre las finanzas, la fijación de metas y los temas financieros del día a día, como el presupuesto, el ahorro y el crédito, pueden realmente ponerse en acción con estas posibles nuevas fuentes de ingresos del Plan de Rescate Estadounidense como punto de partida.

Recuerden también que en los materiales de su sesión, así como en esa lista de recursos, están los enlaces a toda la información, las herramientas y los recursos que hemos mencionado. No hay que memorizar nada. Ya saben que tienen los recursos a la mano. Siéntanse libres de enviar preguntas e inquietudes adicionales en el chat a medida que avanzamos. Haremos todo lo posible por abordarlas, ya sea verbalmente o respondiéndoles a ustedes directamente en el chat.

OK. Muchos de ustedes sabrán que el Plan de Rescate Estadounidense proporcionó una tercera ronda de pagos de estímulo o de impacto económico. La mayoría de las personas reúnen los requisitos para un cheque de 1,400 dólares, más otros 1,400 dólares por cada dependiente que reúna los requisitos. Para esta ronda de pagos, también se incluyen a más personas que antes: estudiantes universitarios, dependientes adultos que estén incluidos en su declaración de impuestos, los cónyuges e hijos con números de Seguro Social, declarantes primarios de impuestos que tengan ITIN.

Como mencionó Ann, muchas familias ya han recibido este pago, pero si una familia con la que usted está trabajando cree que es elegible pero no ha recibido los pagos del estímulo, existen algunas herramientas para ayudarlos a obtener más información. Puede seguir el estado de todos los pagos del estímulo a través de la herramienta “Obtener mi pago” del IRS en su sitio web.

Si una familia no ha recibido uno de los dos primeros pagos de estímulo de 2020 y es elegible, puede reclamar esos pagos en la declaración de la renta de este año como Crédito de recuperación de reembolso y recibir los pagos a través de un reembolso de impuestos. Si una familia no ha recibido esta tercera ronda de pagos de principios de año, puede hacer un seguimiento a través de la herramienta “Obtener mi pago”, y es probable que pueda reclamarlo en la declaración de impuestos del próximo año como reembolso.

El Plan de Rescate Estadounidense también afecta el seguro de desempleo de dos maneras importantes. La primera es que amplía los pagos por desempleo hasta septiembre. Esto significa que las personas que reciben el seguro de desempleo seguirán recibiendo un aumento federal, es decir, más dinero cada semana. Las personas que soliciten el desempleo ahora y en el futuro recibirán este aumento también hasta septiembre. Si está trabajando con una familia que no está recibiendo actualmente el seguro de desempleo, pero podría ser elegible, hay un enlace en los materiales de la sesión para encontrar información sobre elegibilidad y cómo presentarla.

En segundo lugar, relacionado con el desempleo, el Plan de Rescate Estadounidense hace que los primeros 10,200 dólares de los pagos por desempleo recibidos en 2020 estén libres de impuestos. Eso significa que, si una familia recibió prestaciones por desempleo en 2020 y presentó su declaración de impuestos antes de mediados de marzo, es posible que tenga que presentar una declaración modificada para que reciba el dinero que se le debe.

Las familias elegibles pueden hacerlo de forma gratuita en cualquier sitio de preparación de impuestos VITA, y muchos sitios VITA están actualmente operando de forma virtual o con un modelo híbrido. Siguen estando ahí este año. El material de su sesión tiene un enlace para encontrar esos sitios cerca de usted. También hay un recurso en línea disponible para las familias que se sienten cómodas preparando su declaración de impuestos por su cuenta, llamado myfreetaxes.com. Como recordatorio, esos impuestos hay que enviarlos antes del 17 de mayo.

Uno de los aspectos más comentados de este proyecto de ley es la creación de una asignación mensual por hijo o un pago mensual por cada hijo en el hogar. Se trata de una asignación mensual temporal por hijos que sustituye a lo que es el actual crédito tributario por hijos que muchas familias ya recibían anualmente en su devolución de impuestos. A partir de julio, las familias empezarán a recibir pagos mensuales de 300 dólares por cada hijo menor de 6 años y de 250 dólares por cada hijo de 6 a 17 años. Se trata de un programa de un año que terminará el 31 de diciembre de 2021.

Para las familias, esto significa que empezarán a recibir los pagos en julio, y luego reclamarán los créditos mensuales adeudados desde este último enero hasta junio con carácter retroactivo en los impuestos del próximo año. Las cantidades que reciben las familias se basan en los hijos que declaran como dependientes en su declaración de impuestos más reciente. La mejor manera de garantizar que una familia empiece a recibir estos pagos en julio es presentar los impuestos ahora. También quiero hacer notar que estos pagos, los pagos mensuales por hijos, así como los pagos de estímulo y cualquier otro crédito fiscal, no cuentan como ingresos para la elegibilidad de beneficios, como TANF y SNAP.

Nuestra última categoría, un poco más general, entra en los detalles de algunas otras prestaciones que el proyecto de ley amplía. En primer lugar, los gastos de cuidado de los niños. El proyecto de ley amplía la cuantía del crédito para el cuidado de niños y dependientes, que es un crédito fiscal para el cuidado de niños, pagado por los padres de niños menores de 13 años mientras trabajan o mientras buscan trabajo.

Para las familias, esto significa que deben llevar un registro de los gastos de cuidado infantil. Pueden declararlo en la declaración de impuestos del próximo año y recibir el crédito como un reembolso. Esto es diferente a como era antes porque el crédito será totalmente reembolsable. Incluso las personas que normalmente no deben impuestos podrán beneficiarse y recibir dinero de este crédito.

Luego, la asistencia alimentaria y nutricional. El proyecto de ley extiende el actual aumento del 15 % para SNAP, o cupones de alimentos, hasta el 30 de septiembre de 2021, y también un aumento de los beneficios durante cuatro meses, específicamente dirigidos a proporcionar más frutas y verduras para las mamás y los bebés. Extiende el EBT por la pandemia, que proporciona beneficios de comestibles para reemplazar las comidas que los niños pierden cuando no asisten a la escuela o a la guardería en persona, y eso debería ser hasta el verano.

Las familias que ya están inscritas en estos programas no necesitan hacer nada porque la mayoría de los cambios y extensiones serán automáticos. Pero las nuevas familias que reúnan los requisitos pueden inscribirse a través de su oficina local de SNAP o WIC, cuya información está en los enlaces en el material de la sesión.

La ayuda al alquiler es otra de las que mencionó Ann. Ahora, con el proyecto de ley, más personas pueden optar a más ayudas para el alquiler. El proyecto de ley no solo amplía la moratoria de desahucio, sino que pone a disposición más fondos para el alquiler atrasado. Ahora las familias pueden optar a la ayuda para el alquiler si al menos una persona del hogar reúne los requisitos para el desempleo, si alguien ha sufrido un recorte de ingresos o si ha experimentado algún tipo de dificultad financiera a causa de la pandemia.

También puede optar a esta ayuda si corre el riesgo de quedarse sin hogar o si los ingresos de su hogar son iguales o inferiores al 80 % de la mediana de los ingresos de su zona. Las familias deben saber que, si deben el alquiler, deben ponerse en contacto con su casero para solicitar la ayuda.

Por último, la asequibilidad de la atención médica. El proyecto de ley amplía los subsidios para que el seguro médico adquirido a través del portal Marketplace sea más asequible, especialmente para las personas que están recibiendo el desempleo. Si las familias ya están recibiendo un seguro a través de Marketplace, no necesitan hacer nada porque los cambios son automáticos. Pero se trata de un periodo de inscripción abierta en el que las familias pueden solicitar un seguro médico, si lo necesitan.

Un recordatorio nuevamente, toda esta información, así como las herramientas, enlaces y recursos mencionados están en el material de la sesión y en su lista de recursos. Ahora, voy a ceder el turno a Jen para que ponga parte de esta información en contexto con un ejemplo real de una familia.

Jennifer: Estupendo. Gracias, Lucy. Sí. Abarcaste mucha información sobre muchos recursos increíbles que están disponibles en el Plan de Rescate Estadounidense. Apoyar a las familias en la comprensión y el acceso a los beneficios que proporciona el ARP, Plan de Rescate Estadounidense, no será igual para cada familia. Si acceden y cómo acceden y utilizan estos beneficios será único para cada una de ellas.

Como profesionales de los servicios familiares, podemos ayudar a las familias a entender su elegibilidad, a utilizar herramientas para acceder a las prestaciones y a apoyar a las familias en la toma de decisiones sobre cómo utilizar las prestaciones una vez obtenidas. Vamos a recorrer algunos escenarios que nos ayudarán a entender algunas de las diferencias que podemos encontrar al trabajar con las familias. Debido a que varios de los beneficios clave están vinculados a los impuestos, vamos a discutir las situaciones de las familias desde esa perspectiva, desde la perspectiva de su declaración de impuestos real y cómo la presentan.

Dado que cada familia tendrá una situación única, es posible que no cubramos todo en estos escenarios, los recursos, por supuesto, con los enlaces en el material de la sesión serán una buena manera de ser más útiles a la hora de apoyar a las familias en la comprensión de cómo el ARP se aplica a su caso.

Vamos a adentrarnos en nuestro primer escenario. Este escenario es para una familia que habitualmente declara impuestos. Si usted tiene una familia que ya suele presentar una declaración de impuestos anual, esa familia debería recibir muchos de los beneficios del ARP, Plan de Rescate Estadounidense, automáticamente.

Es probable que los pagos de estímulo ya les hayan llegado a través de la información del depósito directo que incluyeron en su última declaración de impuestos. Si no es así, pueden trabajar con las familias para comprobar el estado de sus pagos en el portal del gobierno “Obtener mi pago”. Asegúrese de que indiquen que no han recibido los pagos de 2020 en su declaración de impuestos de 2020.

Para algunas familias, estos pagos, ya sean recibidos a tiempo o con carácter retroactivo en el reembolso fiscal, pueden abrir la puerta a una conversación sobre sus metas financieras. Para las familias que tal vez no hayan sufrido un efecto financiero significativo por la pandemia, como la pérdida de un empleo, los pagos de estímulo y otros beneficios pueden servir como punto de partida para alcanzar sus metas de movilidad económica, como el ahorro o el pago de deudas. Esas conversaciones también pueden surgir.

Sin embargo, si perdieron el trabajo durante la pandemia, es probable que fueran elegibles para algunas prestaciones de desempleo. Como Lucy mencionó anteriormente, si recibieron el seguro de desempleo, los primeros 10,200 dólares que recibieron no están sujetos a impuestos. Eso significa que si declararon sus impuestos antes de mediados de marzo de 2021, que es cuando se aprobó el Plan de Rescate Estadounidense, puede alentarles a que presenten una modificación a sus declaraciones de impuestos para que les devuelvan cualquier retención o beneficio fiscal como reembolso de esos diez– esos primeros 10,200 dólares que pueden haber declarado previamente como sujetos a impuestos y que muestran un ingreso sujeto a impuestos.

Para las familias que ya han presentado su declaración de impuestos, deberían ver cómo empieza a llegar su asignación mensual por hijo a partir de julio. Esta llegará a través de un depósito directo a la cuenta de su declaración de impuestos más reciente. Eso es lo que va a utilizar el IRS. Algunas familias que suelen declarar impuestos pueden estar familiarizadas con la idea del crédito tributario por hijos en su declaración de impuestos anual. Esta nueva versión está relacionada, pero proporcionará más dinero por hijo y se entregará mensualmente en lugar de una única suma en el momento de la declaración de impuestos.

Esas son las dos principales diferencias; es decir, la cantidad y el momento en que se entregará. Es probable que estas familias dispongan de otras ayudas en función de sus ingresos y de las normas estatales de elegibilidad. De nuevo, pueden consultar el material en la sección de recursos sobre los próximos pasos para las familias. Le voy a ceder la palabra a Lucy para el siguiente escenario.

Lucy: OK. Veamos otra situación común. Hay familias con las que vamos a trabajar, que no suelen declarar impuestos, y esto es más a menudo porque no tienen suficientes ingresos para tener el requisito de presentar la declaración. Pero la buena noticia es que de cualquier manera pueden ser elegibles para los beneficios. En primer lugar, los pagos de estímulo.

Por supuesto, hay algunos casos en los que las familias pueden haber recibido ya sus pagos por impacto económico de forma automática, aunque no hayan declarado impuestos en los últimos años. Se trata de personas que utilizaron la plataforma de no declarantes del IRS a principios de 2020 o de personas que ya reciben pagos del SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) o beneficios de la VA (Administración de Veteranos), lo que significa que ya están en el sistema del IRS.

En nuestro papel de apoyo a las familias, queremos asegurarnos de que sepan que, aunque no tengan la obligación de declarar impuestos, pueden hacerlo de forma gratuita y a través de su Crédito de recuperación de reembolso y posiblemente de otros créditos disponibles. Solo como recordatorio, la mayoría de las familias pueden presentar su declaración de impuestos completamente gratis en cualquier sitio de preparación de impuestos VITA, y esa información está vinculada en sus recursos.

Prestaciones de desempleo. Esta elegibilidad va a depender de cada familia. Para muchas familias que no suelen declarar impuestos, sus ingresos provienen del Seguro Social, la jubilación o los pagos por discapacidad, por lo que el seguro de desempleo podría no aplicarse en sus casos. Pero algunas familias que perdieron un trabajo en el que ganaban una pequeña cantidad de ingresos podrían tener derecho a algunas prestaciones debido a las recientes ampliaciones de la elegibilidad del seguro de desempleo.

En este caso, tienen un enlace de referencia en su material de la sesión para explorar la elegibilidad específica del seguro de desempleo y el proceso de la presentación de la declaración en su estado. Repetimos, cualquier persona que haya recibido el seguro de desempleo, independientemente de si suele declarar impuestos o no, debe asegurarse de que no pagó impuestos por los primeros 10,200 dólares de desempleo que recibió, o debe presentar una declaración de impuestos o una declaración modificada para conciliarla y recuperar su dinero.

En tercer lugar, la asignación mensual por hijo. Si una familia decide presentar una declaración de impuestos solo este año para reclamar el Crédito de recuperación de reembolso, se les va a añadir al sistema del IRS para los pagos mensuales por hijos a los que tienen derecho a partir de julio. Se habla de que el IRS va a crear un portal en línea en el que las familias pueden enviar información sobre su composición familiar para inscribirse y recibir estos pagos si no son declarantes de impuestos. Pero la forma más definitiva de asegurarse de que se empezarán a recibir los pagos en julio va a ser presentando una declaración de impuestos este año.

Es probable que haya otras ayudas disponibles para estas familias que no suelen declarar impuestos, dependiendo de sus ingresos específicos, así como de las normas estatales de elegibilidad. Para estos escenarios, definitivamente refiérase al material de apoyo para los pasos que las familias deben dar para asegurarse de que reciben los beneficios a los que tienen derecho. Pero también quiero señalar que las familias deberían prestar especial atención a ese crédito por gastos de cuidado de hijos menores.

Con el Plan de Rescate Estadounidense, ahora es totalmente reembolsable. Incluso aquellos que no deben impuestos y no suelen declararlos pueden beneficiarse. En este caso, las familias deben llevar un registro detallado del dinero pagado por el cuidado de los niños mientras trabajan o buscan trabajo, y considerar la posibilidad de declarar sus impuestos el año que viene para poder reclamar este crédito y recuperar el dinero en forma de reembolso. Jen tomará la palabra para hablar de la familia número tres.

Jennifer: Estupendo. Vamos a pasar al último escenario. Se trata de una familia que declara impuestos, pero el declarante principal no tiene número de Seguro Social. En su lugar, tiene algo llamado ITIN, que es el Número de Identificación Personal del Contribuyente. Recorramos este escenario, primero con el pago de estímulo.

En este escenario, es probable que esta familia no haya recibido ninguno de los dos pagos en 2020, pero podrían ser elegibles para el pago en 2021 si alguno de los cónyuges o uno de los hijos en la declaración de impuestos tiene un número de Seguro Social. Todavía no han recibido los pagos de la tercera ronda de estímulo. Pueden trabajar con esa familia para verificar el estado de sus pagos en la herramienta "Obtener mi pago", y asegurarse de que indiquen que no han recibido pagos en 2020.

Lo siguiente es el seguro de desempleo. En este escenario, la elegibilidad para las prestaciones de desempleo será diferente para las familias en función de su autorización de trabajo. El enlace que aparece en el material de la sesión es un buen lugar para empezar a entender la elegibilidad de esta familia en particular. Si la familia ha estado recibiendo el seguro de desempleo durante todo el año 2020, entonces son elegibles para recibir, en todo el año 2020, son elegibles para recibir la desgravación fiscal de los primeros 10,200 dólares, como hemos mencionado anteriormente, y deben presentar o modificar su declaración de impuestos de 2020 para recibir de regreso cualquier retención fiscal.

Luego, en lo que respecta al Crédito tributario por hijos. El subsidio mensual por hijos estará disponible para cualquier persona que tenga un hijo con número de Seguro Social. Sin importar si el contribuyente cuenta con un número de Seguro Social o un número ITIN. Esto solamente aplica al niño. Las familias que ya han declarado sus impuestos deberán empezar a recibir estos pagos automáticamente en julio.

Luego "Otros". El Crédito tributario por hijos está disponible para las familias siempre que los niños tengan un número de Seguro Social. Las familias deben llevar un buen registro del dinero pagado por el cuidado de los niños mientras trabajan o buscan trabajo y considerar la posibilidad de presentar una declaración de impuestos del 2021, aunque no estén obligados a hacerlo. Muchas de las otras categorías de asistencia dependerán, de hecho, de las normas estatales. Pueden apoyar a las familias investigando juntos situaciones específicas. De nuevo, los enlaces que están en los materiales de la sesión son un buen lugar para empezar. Con esto terminamos nuestro último escenario.

A continuación, vamos a entrar en otras opciones que están disponibles. Como acabamos de aludir hace un momento, no todas las prestaciones del Plan de Rescate Estadounidense están disponibles para todas las familias. Para las familias que no son elegibles para ciertas prestaciones, trabajaremos con ellas. Tendremos que trabajar con ellas para ver qué otros recursos están disponibles.

Algunos ejemplos de recursos son las organizaciones locales sin ánimo de lucro u organizaciones religiosas que proporcionan ayuda de emergencia o las despensas locales de alimentos. Estos recursos, por supuesto, diferirán según el lugar, y su identificación implicará normalmente un trabajo individual con las familias. Existen algunas herramientas que lo ayudarán en su búsqueda. Una muy buena que hemos destacado aquí se llama findhelp.org. Este sitio web ofrece una plataforma sencilla de utilizar para obtener recursos actualizados, gratuitos y de bajo costo en una amplia gama de categorías, como alimentos, vivienda de emergencia y apoyo financiero.

Muy bien. Vamos a volver a utilizar el recuadro de preguntas y respuestas para debatir un poco. La pregunta está aquí en la diapositiva. "Durante el último año, ¿qué otros tipos de recursos han sugerido para apoyar a sus familias?". Puede ponerlos en el recuadro del chat. Compartiré algunas de las cosas que vayan llegando para que podamos difundir el conocimiento.

Veo que mucha gente dice que indagar en Internet, lo que es fantástico, para encontrar recursos locales. Organizaciones sin ánimo de lucro que hacen donaciones para necesidades básicas. Las despensas de alimentos han sido una gran fuente de ayuda. Sin duda alguna. Los programas locales de ayuda al alquiler que se han puesto en marcha. Claro que sí. Grupos comunitarios en Facebook.

Definitivamente parece que Internet, por supuesto en esta era virtual, ha sido muy, muy, muy poderoso, también. Siempre es un buen lugar para empezar. La ayuda mutua, también. Genial. Las escuelas públicas han sido una muy buena fuente de recursos. Las iglesias, sin duda. Creo que muchas organizaciones al servicio de la comunidad se han unido realmente para poner la mayor cantidad de información, de conocimientos, e Internet ha sido una vía excelente para acceder a todo eso.

Bien, estupendo. Vamos a seguir adelante, y sé que han llegado algunas preguntas a través de las preguntas y respuestas, y tendremos tiempo de abordarlas al final. Voy a devolverle la palabra a Lucy para una pregunta más de debate.

Lucy: Muy bien. Acabamos de examinar tres escenarios, pero sabemos que, por supuesto, no son exhaustivos. Como personas que trabajan directamente con las familias, piensen en las familias con las que trabajan. ¿Qué otras situaciones prevén encontrar que no hayamos mencionado aún hoy?

Estoy viendo muchas respuestas estupendas en el chat, lo que significa que hay muchas otras situaciones. Una de las que estoy viendo es "familias que han recibido pagos de estímulo, pero no la cantidad completa que deberían, en función de su impacto familiar".

Estoy viendo algunas preguntas sobre el estrés relacionado con la vuelta a los servicios en persona. Claro que sí. "Aquellos que no pueden acceder a los servicios de preparación de impuestos". Creo que esa es una gran preocupación este año porque la mayoría de las cosas son virtuales, y eso hace que el proceso ya confuso de la declaración de impuestos sea un poco más difícil. Veo "la necesidad de un recurso para profundizar en preguntas específicas sobre el ARP". Genial. Sin duda.

Es probable que todas estas situaciones se presenten, y estoy segura de que ya lo han hecho para muchos de ustedes. Creemos que disponer de las herramientas de las que hemos hablado deberán ayudarlos a determinar cómo apoyar a las familias en situaciones específicas, pero cada situación es única. Recuerden que, en su papel, su aprendizaje va a tener lugar a menudo junto a las familias, mientras tratan de comprender la información juntos.

Estoy viendo que llegan más respuestas. Voy a volver a entrar. "Familias que no hablan inglés". Muy buen señalamiento. Hay familias que pueden no tener acceso al idioma de algunos de estos recursos y necesitarán apoyo adicional. Gracias a todos. Gracias por sus respuestas y sus comentarios.

OK. Ahora que estamos empezando a concluir nuestra conversación de hoy, quiero volver al contexto. Nosotros y muchas de las familias con las que trabajamos seguimos sintiendo y lidiando con esta pandemia, tanto por los efectos nuevos como por los que están en curso. Aunque los efectos económicos y las cosas de las que hemos hablado son importantes, esto es solo una parte de la realidad para muchas familias. El trabajo que ustedes están haciendo para apoyar a las familias en la comprensión y el acceso a la asistencia disponible para ellos, a través del Plan de Rescate Estadounidense y más allá, es un componente clave en la estabilidad familiar, económicamente y en general.

Queremos terminar con las notas: las palabras de una familia de verdad. Esta cita es de Lashey, una madre soltera de DC que perdió su trabajo en marzo de 2020, y que comparte un poco cómo el contar con el dinero que entraba le dio esa estabilidad, no solo económica, sino también mental. Les daré a todos unos segundos para que lean.

OK. Hoy hemos hablado de muchas cosas y de muchos detalles. Hay tres puntos clave que esperamos retengan de la sesión de hoy, y luego esperamos que accedan a los recursos disponibles y los que hemos compartido para que puedan aprender más y aplicar la información a las familias específicas con las que trabajan.

En primer lugar, el Plan de Rescate Estadounidense es muy, muy importante para muchos de los niños y las familias a las que sirven nuestros programas en Head Start y Early Head Start. Como profesionales de los servicios familiares, podemos apoyar a las familias tanto en la comprensión como en el acceso y la utilización de los beneficios que el proyecto de ley proporciona. Por último, queremos reconocer que el ARP es una disposición legislativa con normas y reglamentos.

Está diseñada para proporcionar asistencia a quienes la necesitan, pero no puede predecir y no contempla todas las situaciones familiares. Las relaciones personales y las conexiones reales que se tienen con las familias con las que se trabaja son tan importantes para tener la capacidad de proporcionarles un apoyo que se adapte a sus puntos fuertes únicos, a los retos y a las situaciones a las que se enfrentan.

Como recordatorio final para los recursos, hoy hemos revisado mucha información detallada, información detallada técnica, así que recuerden que esta información y los recursos y herramientas adicionales están disponibles en el material de su sesión, así como en la lista de recursos de su Centro de participación. Estos recursos están diseñados para ser utilizados y compartidos directamente con las familias con las que usted trabaja. Son cosas con las que puede trabajar con ellas codo a codo, a través de reuniones virtuales o enviárselas directamente para que las revisen por su cuenta.

Un pequeño repaso a lo que son algunos de esos recursos. El material de apoyo tiene información detallada sobre el Plan de Rescate Estadounidense y lo que las familias deben hacer para acceder a los beneficios. Hay información sobre cómo rastrear los pagos de estímulo que la gente puede no haber recibido con la herramienta "“Obtener mi pago”.

Hay información sobre cómo pedir los pagos de estímulo que le faltan a través de su devolución de impuestos, e información sobre cómo acceder a la preparación gratuita de impuestos en todo el país, ya sea a través de un sitio VITA o por su cuenta en línea. Tenemos enlaces de información allí para usted sobre la elegibilidad para el Seguro de desempleo, cómo solicitarlo y cómo es la situación en su estado específico. Hay, por supuesto, información sobre las oficinas locales de SNAP y WIC, dónde encontrarlas y cómo es la elegibilidad para las diferentes áreas. Por último, habrá enlaces para inscribirse para recibir atención médica en cuidadodesalud.gov/es/ para las familias que lo necesiten.

Hay una pregunta en el chat que veo aquí y que me parece estupenda. "¿Podrían proporcionar información adicional sobre el portal del Crédito de recuperación de reembolso? ¿Cómo funciona para las familias y cómo puedo ayudar?". Muy buena pregunta. El Crédito de recuperación de reembolso es ese crédito fiscal en el que usted o las familias pueden solicitar los dos primeros pagos del estímulo que no han recibido en su declaración de la renta este año.

No es un portal en sí. Es más bien– esas familias solo tienen que presentar sus impuestos este año antes de la fecha límite del 17 de mayo u obtener una prórroga para poder acceder a esos dos primeros pagos de estímulo, y luego va a ser exactamente la misma situación el año que viene en términos de este tercer pago que salió en la primavera.

Para aquellas personas que no recibieron el tercer pago, deben buscar la oportunidad de presentar la declaración de la renta el año que viene para que puedan recibir ese dinero que se les debe. Se habla de la creación de un portal con el IRS en el que las familias puedan registrar su información, su composición familiar, para que empiecen a recibir el crédito mensual por cuidado de niños en julio. No hay una decisión final sobre eso todavía. De nuevo, la recomendación que llega de todas partes es que las familias, aunque no deban normalmente impuestos, deben presentarlos este año para asegurarse de que su información está en el sistema del IRS. Fue una pregunta excelente.

Otra pregunta que llega está relacionada con las vacunas, de las que vamos a hablar en un segundo, pero "¿Puede hablar del costo de las vacunas? ¿Existe alguna información o apoyo en el ARP?". La buena noticia es que las vacunas están disponibles de forma gratuita para todo el mundo en los EE. UU. Es posible que se le pida que traiga una tarjeta de cobertura de seguro si la tiene, pero independientemente de si tiene cobertura de seguro o no, podrá recibir esa vacuna de forma gratuita.

Tenemos información excelente en el Centro de participación sobre la vacuna para que puedan indagar más sobre eso y obtener la información que necesitan para tomar una decisión para ustedes y para su familia y para apoyar a las familias con las que trabajan. Están llegando muchas preguntas estupendas, así que seguiremos abordándolas a medida que lleguen, oralmente y en el chat.

Ahora les recordaré a todos los pasos para asegurarse de obtener su certificado de asistencia para esta sesión. Asegúrense de seguir estos pasos. Cuando terminemos, vayan a sus Herramientas de participación en la parte inferior de su consola, y hagan clic en el icono azul del Certificado de asistencia. Aparecerá un mensaje emergente en su pantalla, y si ha cumplido con los criterios de créditos completos, aparecerá un icono de certificado en la ventana de la herramienta que le permitirá descargar dicho certificado. Haga clic en el icono para abrir su certificado en formato PDF. Se abrirá en una nueva pestaña del navegador, y podrá guardarlo en su ordenador o imprimirlo allí mismo.

Si ha asistido a la sesión con varios compañeros y todos ustedes cumplieron los criterios de crédito completo, el responsable del grupo puede añadir a otros participantes, abriendo el formulario de Visualizador grupal. De nuevo, no olviden descargar los recursos que se encuentran en la sección de Recursos y Enlaces útiles de su consola.

Hay un material excelente de la sesión, así como esos enlaces directos, y repetimos, pueden volver a encontrarlos en el Centro de participación. Por último, como siempre, sus comentarios son importantes para nosotros. Hay un enlace a una encuesta sobre el evento en el Centro de participación. Por favor, recuerden completar esa Encuesta del evento al final de la conferencia el día de hoy.

Como acabo de mencionar, estamos ansiosos, sabemos que todos ustedes están ansiosos por reanudar los servicios completos en persona para los niños y las familias, en sus programas, así como por saber más sobre la vacuna y las formas de acceder a ella. El gobierno de Biden ha dado prioridad a los maestros y educadores tempranos y al personal de las guarderías para que reciban la vacuna contra el COVID-19. Pueden indagar más a través de la información que se encuentra en el Centro de participación para ayudarlos a tener confianza y tomar la decisión correcta para ustedes.

Estoy viendo que llegan excelentes preguntas al chat, y no quiero perdérmelas. Nos llegó una pregunta sobre los servicios gratuitos de preparación de impuestos. "¿Dónde puedo encontrarlos para las familias?". Excelente pregunta. En el material de la sesión, en la lista de recursos, hay un enlace al directorio de sitios VITA del IRS. VITA es un programa proporcionado por el IRS para la preparación gratuita de impuestos para las familias de ingresos bajos y medios.

Están disponibles en todo el país, y este año, la mayoría de esos servicios siguen funcionando solo de forma virtual o híbrida. Algunas personas dejan su declaración de impuestos y luego la recogen; otras lo hacen totalmente en línea. Hay varias opciones disponibles, y el sitio web del IRS es una buena, una buena manera de empezar. O simplemente busque los sitios VITA - V-I-T-A - en su área.

Otra pregunta sobre la atención de la salud: "¿Cuál es el beneficio de inscribirse en cuidadodesalud.gov/es/? ¿Cómo funciona para las familias que no se han inscrito en el pasado?". Muy buena pregunta. Cuidadodesalud.gov/es/ es el mercado de atención médica en el que la gente puede adquirir un seguro de salud que no es a través de un empleador.

Una cosa importante que hay que saber es que, si usted está recibiendo atención médica a través de Medicaid o Medicare, entonces cuidadodesalud.gov/es/ no es tan relevante para usted. Pero las familias que están buscando un seguro médico y no lo tienen disponible a través de un empleador o a través de Medicaid, cuidadodesalud.gov/es/ es un buen lugar para ir a buscar esa información, para que le respondan sus preguntas y para ver cuáles son sus opciones.

Esta es una excelente pregunta también, como para incorporarla a su trabajo, alguien preguntó: "¿Es mejor ayudar a los padres a averiguar si tienen derecho a algunas de las prestaciones, o simplemente debemos indicarles un enlace en la web?". Para eso, diré que todos ustedes son los expertos, así que asegúrense de pensar en las familias con las que trabajan, y la respuesta podría ser diferente para cada una.

Hay muchas familias que querrán hacer el trabajo de forma independiente por su cuenta, y hay algunas que preferirán sentarse junto a usted o sentarse al otro lado del Zoom para hacerlo juntos. Creo que esa respuesta es específica para cada familia, y ustedes, como expertos sobre el terreno, tienen el mejor criterio para ello. Espero que los enlaces sean una buena ayuda, y son tanto para el personal como para las familias, en el sentido de que pueden funcionar de cualquier manera.

Muy bien. Llegan algunas preguntas más. "¿Las familias pueden ahora recibir el crédito tributario por hijos incluso si el cabeza de familia tiene un ITIN, pero el niño tiene un SSN?". Una pregunta estupenda. De nuevo, para estas preguntas, quiero remitirlos a los enlaces para que obtengan la información precisa para cada escenario específico. Algunos escenarios son muy diferentes. Revise los enlaces relacionados en el material de la sesión y los detalles sobre el crédito tributario por hijos para esa pregunta.

Algunas preguntas más sobre el Crédito tributario por hijos. "¿Hay alguna restricción para esto?". Para el niño, el Crédito tributario por hijos, que son esos pagos mensuales que estábamos mencionando, en su mayor parte, esto se está expandiendo más allá de lo que ya existía, por lo que más familias serían elegibles que en el pasado. De nuevo, para asegurarse de que son elegibles, lo mejor es presentar una declaración de impuestos este año o animar a las familias a presentar una declaración de impuestos si están trabajando con ellas. Si presentaron una declaración de impuestos de este año para el 2020, entonces, si son elegibles, van a empezar a recibir esos pagos en julio.

Otra buena pregunta. "¿Funciona el reembolso por cuidado de niños para las familias de Head Start? ¿Sería para las familias que podrían utilizar el cuidado de niños además de Head Start?". El reembolso por cuidado de niños debe ser para cualquier gasto de cuidado de niños que esté pagando de su bolsillo. Esos serán elegibles. Podemos enviar un enlace en respuesta a esta pregunta, dónde encontrar los detalles de eso para que puedan estar seguros de que el cuidado de niños que están pagando los hace elegibles.

Muy bien. Gracias a todos por estas excelentes preguntas. Si no hemos llegado a ellas, no duden en seguir preguntando y trataremos de responderles con algunos recursos directos en los que puedan basarse. Como recordatorio, tenemos una pausa más para el autocuidado. Nos gustaría que nos acompañaran en el Centro de participación, y que se prepararan para nuestra sesión de clausura. Gracias a todos.

 
 

Cerrar