Los niños, el autobús escolar y usted

Para millones de alumnos de todo el país, el día escolar comienza y concluye con un recorrido en el autobús escolar. El mayor riesgo no es viajar en el autobús sino acercarse o salir de él. El personal puede usar esta hoja de consejos cuando ofrezca educación para la seguridad a los niños y los padres. Es esencial que todos conozcan las reglas de seguridad de tránsito.

ninos autobusEl conductor

  • Al dar marcha atrás o al salir de un garaje, tenga cuidado de que no haya niños de camino a la escuela, a pie o en bicicleta.
  • Cuando maneje en vecindarios que tengan zonas escolares, preste atención a los jóvenes que estén pensando en llegar a la escuela, pero tal vez no en llegar sanos y salvos.
  • Reduzca la velocidad. Preste atención a los niños que estén caminando por la calle, especialmente si el vecindario no tiene aceras.
  • Reduzca la velocidad. Preste atención a los niños que estén jugando y reunidos cerca de las paradas del autobús.
  • Esté alerta. Los niños que se retrasan para tomar el autobús pueden lanzarse a la calle sin mirar si hay tránsito.
  • Aprenda y obedezca las leyes en relación con los autobuses escolares en su estado. Aprenda el "sistema de señales de luces intermitentes" que los conductores de autobús utilizan para avisar sus intenciones a los motoristas
  • Las luces amarillas intermitentes indican que el autobús se prepara para detenerse para que los niños lo aborden o desciendan de él. Los motoristas deben reducir la velocidad y prepararse para detener sus vehículos.

Las luces rojas intermitentes y signos de ‘Pare’ o ‘Alto’ (Stop) extendidos indican que el autobús se ha detenido y que hay niños que van a subirse o bajarse. Los motoristas tienen que detener sus automóviles y esperar a que las luces rojas dejen de relampaguear, que se retiren los signos de Pare extendidos y que el autobús reinicie la marcha antes de comenzar a manejar otra vez

Los niños

  • Llegan a la parada de autobús por lo menos cinco minutos antes de la hora de llegada del mismo.
  • Cuando se acerque el autobús, permanecen parados a por lo menos tres pasos gigantes (6 pies) de la orilla de la calle y forman una fila retirada de la calle.
  • Antes de subir esperan a que el autobús se detenga, que se abra la puerta y que el conductor diga que pueden abordar.
  • Si tienen que cruzar la calle frente al autobús, caminan por la acera o a la orilla de la calle hasta un lugar que quede a l menos cinco pasos gigantes (10 pies) al frente del autobús, antes de cruzar. Cerciórense de que el conductor del autobús pueda verlos y que ustedes puedan ver al conductor.
  • Utilicen el pasamanos para evitar que caerse. Al salir del autobús, tengan cuidado de que la ropa que tenga cordones y las bolsas de libros que tengan correas no queden atrapadas en los pasamanos o las puertas.
  • Nunca caminen por detrás del autobús.
  • Caminen al menos tres pasos gigantes retirados del lado del autobús.
  • Si se les cae algo cerca del autobús, díganselo al conductor. Nunca intenten recogerlo porque es posible que el conductor no pueda verlos.


Los padres

  • Enséñenles a los niños a seguir estas prácticas de sentido común para que el transporte en autobús escolar sea más seguro.

casa

Los niños, el autobús escolar y usted. Department of Transportation/National Highway Traffic Safety Administration. n.d. Spanish.

Last Reviewed: June 2013

Last Updated: November 13, 2014