Maestros, proveedores de cuidado y personal de servicios familiares

El apoyo al idioma del hogar es la base para el desarrollo de las habilidades lingüísticas en inglés. El personal actual de la primera infancia debe estar preparado para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que aprenden el idioma del hogar junto con el inglés. Podemos promover experiencias positivas para estos niños al fijar altas expectativas y al destacar sus puntos fuertes, incluyendo sus fortalezas culturales y lingüísticas.

Asimismo, proveemos el apoyo necesario para el aprendizaje individualizado de los niños y sus familias para que tengan éxito en la escuela. Todo el personal del programa de la primera infancia desea entender las necesidades que tienen los niños que aprenden en dos idiomas con el fin de prosperar en Head Start y en los años venideros. Los recursos del Kit de herramientas para los niños que aprenden en dos idiomas les proporciona a los maestros, los proveedores de cuidado y el personal de los servicios familiares, el apoyo para fomentar el aprendizaje y el desarrollo de los niños pequeños.

La importancia del idioma del hogar

Descubra las estrategias básicas que pueden utilizar los maestros, los proveedores de cuidado y el personal de servicios familiares con los niños pequeños y sus familias para apoyar el desarrollo del idioma del hogar. La investigación señala que el respaldo del bilingüismo desde una edad temprana puede generar beneficios de gran alcance, desde ventajas cognitivas y sociales en los primeros años a oportunidades de empleo y competitividad laboral a largo plazo.

Apoyo al aprendizaje del inglés

Estrategias para los proveedores de cuidado y los maestros: Cómo apoyan los proveedores de cuidado y los maestros

Estrategias específicas para apoyar a los DLL cuando los adultos no hablan su idioma

Encuentre consejos que pueden utilizar el personal del salón de clases y los visitantes domiciliarios cuando no hablan el idioma de los niños bajo su cuidado:

Desarrollo profesional

Esta serie de recursos proporciona información cultural general sobre diversos grupos de refugiados que son nuevos en los Estados Unidos. Siempre es mejor conocer a cada familia y aprender sus características en forma individual, ya que cada familia es única y sus prácticas culturales varían en cada hogar y en cada generación. Estos recursos entregan información básica para ayudar al personal a que establezca diálogos con las familias y las comunidades.

Formas de utilizar Trasfondos culturales
Utilice esta herramienta para asistir a los programas en el uso de los cuatro recursos de Trasfondos culturales. Estos entregan información básica para ayudar a que el personal pueda entablar conversaciones, relaciones y asociaciones con las familias inmigrantes y de refugiados de Birmania, Irak, Somalia y Nepal Oriental (butaneses).

Familias de refugiados butaneses

Familias de refugiados de Birmania

Familias de refugiados de Irak

Familias de refugiados de Somalia

La crianza de los niños pequeños en un país nuevo: Apoyo al aprendizaje temprano y al desarrollo saludable

Este manual les entrega a las familias información sobre seis temas: bienestar familiar, aprendizaje temprano y preparación escolar, guía y disciplina y participación activa de la familia en la atención de la primera infancia y la educación. Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con los padres para ayudarlos a facilitarles la transición a un país nuevo.

Formas de utilizar el manual
La crianza de niños pequeños en un país nuevo: El manual de apoyo al aprendizaje temprano y desarrollo saludable es una herramienta diseñada para apoyar el personal de Head Start y Early Head Start, Head Start para migrantes y trabajadores de temporada (MSHS, por sus siglas en inglés), las Agencias de reasentamiento de refugiados y otros proveedores de cuidado temprano y educación, en el uso y la aplicación de conceptos de este manual. Aquí se incluyen actividades de autoreflexión, estrategias de planificación en equipo y enfoques para la participación activa de la familia.

Connecting to Early Care and Education (Conexión con la atención en la primera infancia y la educación, en inglés)

« Regresar a la página de inicio del kit de herramientas para el aprendizaje en dos idiomas

Last Reviewed: September 2016

Last Updated: September 15, 2016