Lo que se debe y no se debe hacer en el control de plagas

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) ofrece una lista de lo que se debe y no se debe hacer para controlar plagas. Los cuidadores, el personal de cuidado infantil y los padres pueden usar estos productos para controlar eficazmente las plagas.

Ante todo, intente prevenir las plagas:

  • Elimine las fuentes de comida, agua y los refugios de plagas.
  • Consulte recursos y consejos para obtener ideas para prevenir las plagas.

Utilice los plaguicidas de manera segura y correcta:

  • Utilice cebos como la primera línea de defensa química contra insectos y roedores.
  • Otros productos químicos, por lo general, sólo deben aplicarse en grietas y hendiduras, en lugar de rociarlos en todo el recinto. Utilice nebulizadores sólo cuando sea estrictamente necesario.
  • Siempre lea y siga las instrucciones y las advertencias de seguridad que aparecen en la etiqueta del plaguicida.
  • Use productos listos para aplicar (por ejemplo, que no haya que mezclar) siempre que sea posible.
  • Si contrata a otras personas para ayudar a controlar las plagas, pídales que encuentren y corrijan la fuente del problema antes de aplicar plaguicidas. Por ejemplo, es posible que tenga que arreglar una fuga en un inodoro o eliminar una fuente de agua. Pídales que usen cebos y tratamientos para grietas y ranuras, cuando sea posible.
  • Sólo aplique sustancias químicas aprobadas para uso casero al interior del hogar. La etiqueta tendrá listados los lugares donde puede aplicarse el producto. Escriba el nombre y número de registro EPA de cualquier sustancia química utilizada por la persona que contrate. Necesitará esta información si desea saber más sobre el plaguicida. Una operadora de control de plagas podrá proveerle información sobre la sustancia química, incluyendo la ficha técnica de seguridad del material.

Deshágase adecuadamente de los plaguicidas sobrantes y sus recipientes

  • Lea la etiqueta para saber cómo deshacerse del plaguicida y su recipiente.
  • Muchas comunidades tienen servicios de recolección de materiales caseros peligrosos que aceptarán plaguicidas no deseados. Consulte a su departamento de eliminación de basuras para obtener información acerca de su comunidad.

No use sustancias químicas para uso exterior bajo techo

  • Muchas sustancias químicas destinadas para uso exterior son peligrosas si se usan bajo techo dado que su efecto tóxico se prologará más en el interior que en el exterior.

No suponga que es mejor usar el doble

  • Siempre lea y siga las instrucciones en la etiqueta.
  • Usar demasiado plaguicida puede poner en peligro la salud de su familia.

No transfiera plaguicida a otros envases

  • Almacene los plaguicidas en sus envases originales.
  • Si el plaguicida debe mezclarse con agua, sólo mezcle la cantidad que va a usar en esa ocasión para que no le sobre.
  • Muchos niños y adultos se han envenenado al ingerir accidentalmente plaguicidas almacenados en envases para alimentos o bebidas.

No almacene ninguna otra cosa en envases de plaguicidas vacíos

  • No importa qué tan bien lave un envase, el mismo puede contener residuos de plaguicidas que pueden causar daño.

Lo que se debe y no se debe hacer en el control de plagas. EPA/OPP. 2007. Español.

Last Reviewed: February 2017

Last Updated: February 27, 2017